Deadness

отсутствие признаков жизни, смерть, вялость, апатия, однообразие, монотонность

Слово образовано от древнеанглийского корня ‘dead’ (мертвый) и суффикса ‘-ness’, указывающего на состояние или качество. Оно повсеместно используется во всех англоговорящих странах (США, Великобритания и др.) как для описания физиологического онемения частей тела, так и в переносном смысле — для обозначения духовной пустоты, отсутствия эмоций, жизненной энергии, социальной активности или акустического резонанса (глухоты звука).

Прочие фразы и выражения

spiritual deadness — духовная омертвелость; духовная пустота; духовная смерть
emotional deadness — эмоциональная холодность; бесчувственность; эмоциональное оцепенение
deadness of sound — глухость звука; безжизненность звука
deadness to the world — отрешенность от мира; полное безразличие к окружающему
feeling of deadness — чувство онемения; ощущение безжизненности; чувство пустоты

Однокоренные слова

deadly — смертельный, смертоносный, смертный, смертельно, чрезвычайно, ужасно
deaden — притуплять боль, ослаблять, делать нечувствительным
dead — мертвый, умерший, дохлый, умершие, покойники, совершенно, точно
death — смерть, гибель, конец, смертный, смертельный
deathly — смертельный, мертвенный, роковой, смертельно
die — умереть, умирать, помирать, отмирать, матрица, штамп, фильера, игральная кость
deathless — бессмертный
undying — бессмертный, вечный