Decolor

^{> 22 000} decolor 1.0

AmE |diːˈkʌlər|

BrE |diːˈkʌlə|

глагол

1. обесцвечивать; деколорировать; отбеливать; лишать окраски

Лишать цвета, удалять пигмент или окраску из чего-либо.

decolor hair — обесцвечивать волосы
decolor the solution — обесцветить раствор
decolor a liquid — обесцвечивать жидкость
The sun can decolor certain fabrics. — Солнце может обесцветить некоторые ткани.
Chemicals used to decolor paper. — Химикаты, используемые для отбеливания бумаги.
decolor an image — обесцветить изображение
Activated carbon will decolor the mixture. — Активированный уголь обесцветит смесь.

Syn: decolorize, bleach, fade, blanch, whiten, wash out

decolorize — обесцвечивать
bleach — отбеливатель, отбеливание, отбеливать, отбеливаться, обесцвечивать
fade — увядать, выцветать, стираться, блекнуть, линять, постепенно исчезать, замирать
blanch — бланшировать, белить, бледнеть, лудить, белый, серебристый
whiten — отбеливать, белить, белеть, бледнеть
wash out — размывать, вымыть, мыть, отстирывать, разрушать, помешать проведению, изматывать

Происходит от латинского слова ‘decolorare’ (обесцвечивать), где приставка ‘de-’ означает удаление или лишение, а корень ‘color’ — цвет. Орфографический вариант ‘decolor’ (без буквы ‘u’) является стандартом для американского английского языка, в то время как в британском английском традиционно используется написание ‘decolour’. Данный термин чаще всего применяется в научно-техническом контексте (например, в химии или полиграфии), тогда как в повседневной разговорной речи носители языка из обеих стран предпочитают использовать синоним ‘bleach’ или производный глагол ‘decolorize’ (‘decolourize’).

Прочие фразы и выражения

decolorizing agent — обесцвечивающий агент; обесцвечивающее вещество
decolorizing carbon — обесцвечивающий уголь; активный уголь для обесцвечивания

Однокоренные слова

colorful — красочный, яркий
colorless — бесцветный, бледный
coloration — окраска, окрашивание, расцветка, раскраска
discolor — обесцвечивать, обесцвечиваться, пачкать, пачкаться, изменять цвет
color — цвет, колорит, оттенок, цветовой, цветной, окрашивать, красить
colour — цвет, колорит, оттенок, цветовой, цветной, окрашивать, красить
decolorant — обесцвечивающее вещество
decolorate — обесцвеченный, обесцвечивать
decoloration — обесцвечивание
decolorize — обесцвечивать