Delineation

1. разграничение; определение границ; установление границ; демаркация

Действие по указанию или установлению точного положения границы или рубежа.

• boundary delineation — определение границ
• clear delineation of borders — четкое разграничение границ
• the delineation of property lines — установление границ земельного участка
• The treaty provides for the delineation of the frontier. — Договор предусматривает демаркацию границы.
• exact delineation of the exclusion zone — точное определение границ зоны отчуждения
• maritime boundary delineation — разграничение морских границ

2. описание; изображение; обрисовка; изложение

Действие по точному описанию или изображению чего-либо.

• clear delineation — четкое описание
• precise delineation of character — точное описание персонажа
• vivid delineation — живое изображение
• accurate delineation of the facts — точное изложение фактов
• The book provides a vivid delineation of society. — Книга дает живое описание общества.
• She was praised for her accurate delineation of the historical events. — Ее похвалили за точное описание исторических событий.

3. эскиз; набросок; контурный рисунок; зарисовка; чертеж; обрисовка

Создание контурного рисунка, эскиза или чертежа, изображающего форму или очертания объекта.

• The artist made a quick delineation of the landscape. — Художник сделал быстрый набросок пейзажа.
• Accurate delineation of the building's facade. — Точный контурный рисунок фасада здания.
• Pen-and-ink delineation — эскиз, выполненный пером и тушью
• The book features exquisite delineations of plants. — В книге представлены изысканные зарисовки растений.
• Precise delineation of forms — точное очерчивание форм
• Architectural delineation — архитектурный чертеж
• A clear delineation of the human figure. — Четкая обрисовка контуров человеческой фигуры.