Demigod

AmE |ˈdemɪɡɑːd|

BrE |ˈdemɪɡɒd|

существительное

1. полубог; младшее божество

Существо с частичным или низшим божественным статусом, например, потомок бога и смертного, младшее божество или обожествленный человек.

Greek demigod — греческий полубог
powers of a demigod — силы полубога
Hercules is perhaps the most famous demigod in classical mythology. — Геркулес — пожалуй, самый известный полубог в классической мифологии.
The hero was worshipped as a demigod after his death. — После смерти героя почитали как полубога.
He possesses the strength of a demigod. — Он обладает силой полубога.
In mythology, a demigod is part human and part divine. — В мифологии полубог — это отчасти человек, а отчасти божество.
demigod children — дети-полубоги

Syn: half-god, minor deity, godling, hero

hero — герой, богатырь, полубог, главное действующее лицо

2. кумир; идол; полубог; божество; небожитель; непререкаемый авторитет

Человек, вызывающий всеобщее восхищение или благоговейный страх; кумир.

a rock demigod — рок-идол
a sporting demigod — спортивный кумир
Hollywood demigods — голливудские небожители
worshipped like a demigod — почитаемый как божество
He was treated as a demigod by his fans. — Поклонники относились к нему как к полубогу.
The CEO is a demigod in the tech industry. — Генеральный директор — непререкаемый авторитет в технологической индустрии.

Syn: idol, icon, titan, legend, superstar, god

idol — идол, кумир, истукан, божество
icon — икона, изображение
titan — Титан, титанический
legend — легенда, надпись, поверье
superstar — суперзвезда
god — Бог, божество, идол, кумир, всевышний, боготворить, обожествлять

Слово образовано путем слияния старофранцузской приставки ‘demi-’ (наполовину) и древнеанглийского слова ‘god’ (бог). Исторически термин глубоко укоренен в классической античной мифологии и обозначает могущественное существо, рожденное от союза божества и смертного человека, например, Геракла или Персея. В современном англоязычном культурном контексте это слово широко встречается в фэнтези-литературе (например, в книгах о Перси Джексоне), а также используется в качестве метафоры для описания выдающихся, безмерно талантливых или влиятельных людей, которых общество буквально боготворит.

Прочие фразы и выражения

worship someone like a demigod — поклоняться кому-либо как полубогу; боготворить кого-либо
think oneself a demigod — возомнить себя полубогом; считать себя всемогущим

Однокоренные слова

god — Бог, божество, идол, кумир, всевышний, боготворить, обожествлять
goddess — богиня
godlike — богоподобный, божественный
godly — благочестивый, божественный, религиозный
godless — безбожный, нечестивый
ungodly — неверующий, возмутительный, нелепый, ужасный