Demilitarize

^{12 391} demilitarize 1.0

AmE |ˌdiːˈmɪlɪtəraɪz|

BrE |diːˈmɪlɪt(ə)raɪz|

глагол

1. демилитаризовать; объявить демилитаризованным

Освободить территорию от военного присутствия, войск и вооружений.

to demilitarize a zone — демилитаризовать зону
The treaty requires them to demilitarize the border. — Договор обязывает их демилитаризовать границу.
They agreed to demilitarize the region. — Они согласились освободить регион от военного присутствия.
to demilitarize the peninsula — демилитаризовать полуостров
a demilitarized area — демилитаризованная территория

Syn: disarm, neutralize, pacify

disarm — разоружать, разоружаться, обезвреживать, обезоруживать, умиротворять
neutralize — нейтрализовать, обезвреживать, сбалансировать, уничтожать, уравновешивать
pacify — усмирить, усмирять, умиротворять, успокаивать, укрощать, восстанавливать мир

2. демилитаризовать; демилитаризировать; разоружать

Ликвидировать военную инфраструктуру, разоружить или лишить территорию военного потенциала.

demilitarize a zone — демилитаризовать зону
demilitarize the region — демилитаризовать регион
demilitarize the border — демилитаризовать границу
agree to demilitarize — согласиться на демилитаризацию
demilitarize space — демилитаризовать космос
They plan to demilitarize the island. — Они планируют демилитаризовать остров.
The treaty forced them to demilitarize. — Договор заставил их провести демилитаризацию.

Syn: disarm, demobilize

disarm — разоружать, разоружаться, обезвреживать, обезоруживать, умиротворять
demobilize — демобилизовать

Слово образовано от латинского ‘militaris’ (военный) с помощью приставки ‘de-’, обозначающей лишение или отмену. Термин прочно вошел в международное право и европейскую дипломатию в начале XX века, особенно после Первой мировой войны, став стандартным юридическим понятием в мирных договорах для обозначения процесса вывода войск и ликвидации военных укреплений на определенных территориях (яркий исторический пример — Рейнская демилитаризованная зона по Версальскому договору 1919 года).

Прочие фразы и выражения

demilitarized zone (DMZ) — демилитаризованная зона; зона, свободная от военных объектов и войск

Однокоренные слова

demilitarization — демилитаризация, разоружение
military — военный, воинский, военные, военнослужащие, войска, военщина
militarize — милитаризировать, военизировать
militarization — милитаризация, военизация
militarism — милитаризм
militaristic — милитаристический
militant — воинствующий, боевой, воинственный, активист, боец, борец
militancy — воинственность
militia — милиция, народное ополчение, милиционная армия