Disarm

1. разоружать; разоружить; обезоружить; лишать оружия; складывать оружие

Отобрать оружие у человека, вооруженных сил или государства.

• The police managed to disarm the suspect. — Полиции удалось разоружить подозреваемого.
• to disarm the guards — разоружить охрану
• The defeated country was completely disarmed. — Побежденная страна была полностью разоружена. +
• to disarm a prisoner — лишить пленника оружия
• They demanded that the rebels disarm immediately. — Они потребовали, чтобы повстанцы немедленно сложили оружие.
• to disarm the enemy — обезоружить противника
• The treaty forced the nation to disarm. — Договор вынудил государство разоружиться.

2. разоружаться; сложить оружие; демилитаризоваться

Разоружаться, сокращать вооруженные силы или запасы оружия (о стране или армии).

• The rebels agreed to disarm. — Повстанцы согласились сложить оружие.
• The defeated country was forced to disarm. — Побежденная страна была вынуждена разоружиться.
• Unilaterally disarm — Разоружиться в одностороннем порядке +
• Refuse to disarm — Отказываться сложить оружие
• Disarm completely — Полностью разоружиться
• A treaty to disarm the two nations. — Договор о разоружении двух государств.
• We must disarm to ensure global peace. — Мы должны разоружиться, чтобы обеспечить глобальный мир.

3. обезвредить; разминировать; деактивировать

Обезвредить взрывное устройство, извлечь взрыватель.

• disarm a bomb — обезвредить бомбу
• disarm an explosive device — деактивировать взрывное устройство
• The bomb squad safely disarmed the device. — Группа саперов благополучно обезвредила устройство. +
• Experts were called in to disarm the explosive. — Для обезвреживания взрывчатки были вызваны специалисты.
• Police are trying to disarm the parcel bomb. — Полиция пытается обезвредить бомбу в посылке.
• disarm a landmine — разминировать наземную мину
• to disarm a warhead — обезвредить боеголовку

4. обезоружить; расположить к себе; смягчить; успокоить

Развеять враждебность или подозрения, расположить к себе.

• His frankness completely disarmed her. — Его откровенность полностью обезоружила её.
• a disarming smile — обезоруживающая улыбка
• She disarmed her critics with her wit. — Она обезоружила своих критиков своим остроумием. +
• to disarm suspicion — развеять подозрения
• He managed to disarm his opponents with a joke. — Ему удалось расположить к себе оппонентов с помощью шутки.
• Their hostility was disarmed by his charm. — Их враждебность была смягчена его обаянием.

5. обезоружить; разоружить; обезвредить

Лишить оружия или возможности причинить физический вред.

• The police managed to disarm the attacker. — Полиции удалось обезоружить нападавшего.
• to disarm a bomb — обезвредить бомбу
• He was quickly disarmed by the security guards. — Охранники быстро его обезоружили. +
• to disarm enemy troops — разоружить вражеские войска

6. разоружать; снимать вооружение; лишать вооружения

Лишать средств защиты или вооружения (о корабле, крепости и т. п.).

• to disarm a warship — разоружить военный корабль
• The treaty required them to disarm their naval vessels. — Договор требовал от них разоружить свои военно-морские суда.
• to disarm a fortress — разоружить крепость +
• The captured ship was quickly disarmed. — Захваченный корабль был быстро лишен вооружения.
• to disarm a merchant ship — снять вооружение с торгового судна
• disarm a fleet — разоружить флот