Destabilize

 6 287 destabilize 1.0
AmE  |ˌdiːˈsteɪbəlaɪz|
BrE  |ˌdiːˈsteɪbəlaɪz|

глагол

1. дестабилизировать; расшатывать; нарушать равновесие; выводить из равновесия

Нарушать стабильность, вызывать нестабильность.

  • destabilize the economy — дестабилизировать экономику
  • destabilize the government — дестабилизировать правительство
  • destabilize the region — дестабилизировать регион
  • attempts to destabilize the political situation — попытки дестабилизировать политическую ситуацию
  • The crisis could destabilize the entire country. — Кризис может дестабилизировать всю страну.
  • These policies will only destabilize the market. — Эта политика лишь расшатает рынок.
Syn: undermine, unsettle, subvert, weaken, disrupt, rock
  • undermine — подрывать, разрушать, подкапывать, подмывать, минировать, делать подкоп
  • unsettle — выбивать из колеи, расстраивать, расстраиваться, нарушать распорядок
  • subvert — ниспровергать, разрушать, свергать
  • weaken — ослаблять, слабеть, сдаваться, поддаваться, ветшать
  • disrupt — разрушать, срывать, подрывать, разрывать, разорванный, разрушенный
  • rock — рок, скала, камень, утес, качаться, качать, укачивать, каменный, горный

2. дестабилизироваться; становиться нестабильным; терять устойчивость; расшатываться

Приходить в неустойчивое состояние, терять стабильность.

  • The political situation began to destabilize. — Политическая ситуация начала дестабилизироваться.
  • The economy could destabilize rapidly. — Экономика может стремительно стать нестабильной.
  • The patient's condition is destabilizing. — Состояние пациента дестабилизируется.
  • The region will destabilize further. — Регион будет и дальше терять стабильность.
  • The climate system may destabilize. — Климатическая система может потерять устойчивость.
  • Prices destabilize during a crisis. — Во время кризиса цены становятся нестабильными.
  • The fragile peace threatens to destabilize. — Хрупкий мир рискует пошатнуться.
Syn: become unstable, lose stability, falter, deteriorate, wobble
  • falter — колебаться, спотыкаться, дрогнуть, запинаться, шататься
  • deteriorate — ухудшать, ухудшаться, портить, портиться, разрушаться, вырождаться, дегенерировать
  • wobble — колебание, качание, виляние, вихляние, колебаться, вилять, вихлять, дрожать
Слово образовано путем добавления приставки ‘de-’ (от лат. ‘de-’ — лишение, отмена) к глаголу ‘stabilize’ (от лат. ‘stabilis’ — твердый, устойчивый). В английском языке этот термин приобрел особую популярность и специфический политический оттенок в США и Великобритании в середине и конце XX века, в эпоху Холодной войны, когда он стал активно использоваться в СМИ и официальных документах для описания тайных или явных действий одной страны, направленных на подрыв политической, экономической или социальной устойчивости другого государства.

Прочие фразы и выражения

  • destabilize the situation — дестабилизировать ситуацию; обострить обстановку
  • destabilize a government — дестабилизировать правительство; лишить правительство стабильности

Однокоренные слова

  • stable — стабильный, устойчивый, конюшня, хлев, стойло, манеж, ставить в конюшню
  • stability — стабильность, устойчивость, прочность, остойчивость, постоянство, твердость
  • unstable — неустойчивый, непостоянный, нестойкий, неуравновешенный, изменчивый, нетвердый
  • stabilize — стабилизировать, стабилизироваться, делать устойчивым
  • stabilization — стабилизация, упрочение, образование устойчивой линии фронта
  • stabilizer — стабилизатор, антикоагулятор, стабилизатор дисперсии
  • destabilization — дестабилизация
  • instability — неустойчивость, непостоянство
Сообщить об ошибке или дополнить
•