Destitution

^{> 22 000} destitution 1.0

AmE |ˌdestɪˈtuːʃn|

BrE | ˌdestɪˈtjuːʃn|

существительное

1. нищета; крайняя нужда; безысходная бедность; обнищание

Состояние крайней нищеты, при котором человек лишен базовых средств к существованию.

live in destitution — жить в нищете
fall into destitution — впасть в нищету
complete destitution — полная нищета
save from destitution — спасти от крайней нужды
face destitution — столкнуться с нищетой
The war left the family in absolute destitution. — Война оставила семью в абсолютной нищете.
Many citizens were reduced to destitution after the economic crash. — Многие граждане были доведены до нищеты после экономического краха.

Syn: extreme poverty, indigence, penury, privation, impoverishment, hardship

indigence — бедность, нужда
penury — бедность, нужда, недостаток, отсутствие, крайняя бедность
privation — лишение, лишения, нужда, недостаток, отсутствие
impoverishment — обнищание, обеднение
hardship — трудность, лишение, лишения, нужда, тяжелое испытание, неудобство

Слово происходит от латинского ‘destitutio’ (лишение, оставление без помощи) и закрепилось в английском языке в XV веке. В современных англоязычных странах (Великобритания, США и др.) этот термин носит формальный характер и широко используется в юридическом, социологическом и политическом контекстах для обозначения крайней степени нищеты, при которой человек полностью лишен базовых средств к существованию (еды, жилья, одежды).

Прочие фразы и выражения

abject destitution — крайняя нищета; полная нужда
reduce to destitution — довести до нищеты; ввергнуть в нужду
state of destitution — состояние нищеты; бедственное положение

Однокоренные слова

destitute — нуждающиеся, бедные, лишенный, сильно нуждающийся