Devalue

 6 927 devalue 1.0
AmE  |ˌdiːˈvæljuː|
BrE  |ˌdiːˈvæljuː|

глагол

1. обесценивать; умалять значение; преуменьшать значимость; недооценивать

Снижать или преуменьшать ценность, значимость или важность кого-либо или чего-либо.

  • devalue someone's feelings — обесценивать чьи-либо чувства
  • devalue someone's achievements — обесценивать чьи-либо достижения
  • devalue the importance of something — умалять важность чего-либо
  • devalue a contribution — преуменьшать чей-либо вклад
  • Don't devalue your own work. — Не обесценивай свою собственную работу.
  • He felt his efforts were devalued. — Он чувствовал, что его усилия обесценили.
  • Society often devalues this profession. — Общество часто умаляет значимость этой профессии.
Syn: belittle, undervalue, diminish, depreciate, disparage, minimize
  • belittle — умалять, умалить, принижать, преуменьшать, уменьшать
  • undervalue — недооценивать
  • diminish — уменьшать, уменьшаться, уменьшить, ослаблять, убавлять, убавляться, приуменьшать
  • depreciate — обесцениваться, обесценивать, умалять, недооценивать, унижать, падать в цене
  • disparage — унижать, умалять, недооценивать, третировать, говорить пренебрежительно
  • minimize — минимизировать, преуменьшать, доводить до минимума

2. девальвировать; обесценивать

Снижать официальный курс валюты по отношению к другим валютам.

  • devalue the currency — девальвировать валюту
  • devalue the pound — девальвировать фунт
  • The government decided to devalue the national currency. — Правительство решило девальвировать национальную валюту.
  • pressure to devalue — давление с целью девальвации
  • be forced to devalue — быть вынужденным девальвировать валюту
  • Countries may devalue their currencies to boost exports. — Страны могут девальвировать свои валюты для стимулирования экспорта.
  • sharply devalue — резко девальвировать
Syn: depreciate, devaluate, debase
  • depreciate — обесцениваться, обесценивать, умалять, недооценивать, унижать, падать в цене
  • devaluate — обесценивать, проводить девальвацию
  • debase — унижаться, унижать достоинство, понижать качество, принижать, портить

3. обесцениваться; терять стоимость; падать в цене; девальвироваться

Терять в стоимости или покупательной способности.

  • The currency devalued. — Валюта обесценилась.
  • Money devalues due to inflation. — Деньги обесцениваются из-за инфляции.
  • A new car devalues quickly. — Новый автомобиль быстро теряет в стоимости.
  • Houses in this area have devalued. — Дома в этом районе упали в цене.
  • The company's stock devalued sharply. — Акции компании резко обесценились.
  • Assets devalue over time. — Активы со временем теряют стоимость.
Syn: depreciate, lose value, decrease in value, cheapen
  • depreciate — обесцениваться, обесценивать, умалять, недооценивать, унижать, падать в цене
  • cheapen — дешеветь, удешевлять, унижать, снижать цену
Слово ‘devalue’ появилось в английском языке в начале XX века (около 1918 года) путем присоединения приставки ‘de-’ (снижение, отмена) к существительному ‘value’ (ценность), вероятно, под влиянием французского термина ‘dévaluer’. Первоначально слово закрепилось в экономическом лексиконе Великобритании и США для описания официального снижения курса национальной валюты по отношению к золоту или другим валютам. В современном англоязычном мире этот термин повсеместно используется не только в макроэкономике, но и в психологии, социологии и повседневной речи для обозначения принижения значимости, статуса или реальной ценности людей, идей и достижений.

Прочие фразы и выражения

  • devalue someone's efforts — обесценивать чьи-либо усилия; преуменьшать чьи-либо старания

Однокоренные слова

  • devaluation — девальвация, обесценение
  • value — ценить, оценивать, дорожить, значение, стоимость, ценность, величина
  • valuable — ценный, полезный, дорогой, драгоценности, ценные вещи
  • valueless — бесполезный, бесценный, ничего не стоящий
  • evaluate — оценивать, определять количество, иметь значение, определять качество
  • undervalue — недооценивать
  • overvalue — переоценивать, переоценка
  • valuation — оценка, ценность, цена, расчет, расценка
  • evaluator — оценщик, вычислитель, блок вычислений, блок оценивания, блок оценки, эксперт по…
  • revalue — переоценивать, револьвировать
Сообщить об ошибке или дополнить
•