Devilry

^{> 22 000} devilry 1.0

AmE |ˈdevlrɪ|

BrE |ˈdev(ə)lrɪ|

существительное

1. злодеяния; козни; бесчинства; чертовщина; дьявольщина

Злые, порочные или жестокие действия; злодеяния, козни.

acts of devilry — злодеяния
pure devilry — чистое зло / сущая дьявольщина
up to some devilry — замышлять что-то недоброе
There is some devilry at work here. — Здесь творится какая-то чертовщина.
He was accused of witchcraft and devilry. — Его обвинили в колдовстве и злодеяниях.
They suspected him of some secret devilry. — Они подозревали его в каких-то тайных кознях.
A night of drinking and devilry. — Ночь пьянства и бесчинств.

Syn: wickedness, villainy, evil, malice, mischief

wickedness — злобность, злой поступок, злая выходка
villainy — злодейство, подлость, мерзость
evil — зло, бедствие, грех, вред, несчастье, порок, злой, дурной, зловещий, порочный, вредный
malice — злоба, злость, злой умысел
mischief — беда, шалость, вред, зло, озорство, проказы, озорник, повреждение, бедокур

2. озорство; проделки; шалости; чертовщина

Безрассудное озорство, хулиганские проделки или шалости.

The boys were up to some devilry. — Мальчики замышляли какие-то шалости.
He had a look of pure devilry in his eyes. — В его глазах читалось сущее озорство.
Full of devilry — Полный озорства / Готовый на проделки
Childish devilry — Детские шалости
I suspected them of some devilry. — Я подозревал их в каких-то проделках.

Syn: mischief, deviltry, shenanigans, naughtiness, trickery, wickedness

mischief — беда, шалость, вред, зло, озорство, проказы, озорник, повреждение, бедокур
deviltry — колдовство, чёрная магия, дьявольщина, крайняя жестокость, злоба, порочность
naughtiness — озорство, непослушание, баловство, порочность, испорченность, греховность
trickery — обман, хитрость, надувательство, ловкая проделка
wickedness — злобность, злой поступок, злая выходка

3. черная магия; колдовство; дьявольщина; бесовщина; чертовщина

Черная магия, колдовство, связь с темными силами.

practice devilry — заниматься черной магией
dabble in devilry — баловаться колдовством
a work of devilry — дело рук дьявола / проявление черной магии
The villagers believed the strange events were pure devilry. — Жители деревни верили, что странные события были чистой воды дьявольщиной.
dark devilry — темное колдовство

Syn: black magic, witchcraft, sorcery, diabolism, necromancy, voodoo

witchcraft — колдовство, черная магия
sorcery — колдовство, волшебство, чары
diabolism — одержимость, бесноватость, колдовство, культ сатаны, дьявольская злоба
necromancy — некромантия, черная магия
voodoo — колдовской, знахарский, шаман, знахарь, околдовать

Слово образовано в среднеанглийском языке путем добавления суффикса ‘-ry’ к существительному ‘devil’ (дьявол), которое, в свою очередь, восходит через латынь к греческому ‘diabolos’ (клеветник). В англоязычных странах исторически этот термин использовался для обозначения черной магии, колдовства и жестоких злодеяний, тесно связанных с христианской демонологией, однако в современном бытовом контексте Великобритании и США он чаще означает просто ‘чертовщину’, лукавое озорство или безрассудное поведение.

Прочие фразы и выражения

be up to some devilry — замышлять чертовщину; замышлять что-то недоброе
a piece of devilry — дьявольский поступок; чертовщина
work of devilry — дьявольские козни; происки дьявола

Однокоренные слова

devilish — дьявольский, чертовский, бесовский, дьявольски, ужасно
devilishly — чертовски, ужасно, отчаянно
devilment — буйное веселье, проказы, шалости, коварство, жестокость, черная магия
bedevil — терзать, мучить, околдовать, наводить порчу, сбивать с толку, изводить, путать
devil — дьявол, черт, бес, сатана, человек, парень, надоедать, дразнить