Dictionary

^{2 893} dictionary 1.0

AmE |ˈdɪkʃənerɪ|

BrE |ˈdɪkʃ(ə)n(ə)rɪ|

существительное

1. словарь; лексикон

Справочная книга, содержащая перечень слов в алфавитном порядке с их значениями или переводом на другой язык.

Look it up in the dictionary. — Посмотри это в словаре.
bilingual dictionary — двуязычный словарь
consult a dictionary — справиться в словаре
online dictionary — онлайн-словарь
dictionary definition — словарное определение
monolingual dictionary — одноязычный словарь
Oxford English Dictionary — Оксфордский словарь английского языка

Syn: lexicon, glossary, wordbook, vocabulary

lexicon — лексикон, словарь
glossary — глоссарий, словарь
wordbook — либретто, словарь
vocabulary — словарь, лексика, терминология, лексикон, словарный

2. словарь; справочник; энциклопедический словарь

Справочник по какой-либо отрасли знаний, статьи в котором расположены в алфавитном порядке.

a dictionary of architecture — архитектурный словарь (справочник)
a biographical dictionary — биографический справочник
a dictionary of quotations — словарь цитат
a medical dictionary — медицинский словарь
compile a dictionary — составлять словарь
an online dictionary — онлайн-словарь

Syn: reference book, encyclopedia, glossary, lexicon

encyclopedia — энциклопедия
glossary — глоссарий, словарь
lexicon — лексикон, словарь

Слово ‘dictionary’ происходит от средневекового латинского ‘dictionarium’, образованного от латинского ‘dictio’ (высказывание, слово) и глагола ‘dicere’ (говорить). В английском языке оно впервые зафиксировано в начале XVI века. В культурном и историческом контексте англоязычных стран создание словарей стало важнейшим инструментом стандартизации нации: так, изданный в 1755 году словарь Сэмюэла Джонсона закрепил литературные нормы Великобритании, а словарь Ноа Уэбстера (1828 г.) заложил основы специфической орфографии американского английского, отразив стремление США к формированию собственной языковой и культурной идентичности.

Прочие фразы и выражения

walking dictionary — ходячий словарь; ходячая энциклопедия
swallow a dictionary — проглотить словарь; говорить заумными словами; выражаться чересчур сложно

Однокоренные слова

dictate — диктат, веление, предписание, диктовать, продиктовать, предписывать
dictation — диктовка, диктант, диктат, предписание
dictator — диктатор
dictatorial — диктаторский, властный, повелительный
dictatorship — диктатура
diction — дикция, стиль, манера выражения мыслей, выбор слов, манера выражаться