Disentanglement

^{> 22 000} disentanglement 1.0

AmE |ˌdɪsɪnˈtæŋɡlmənt|

BrE |ˌdɪsɪnˈtæŋɡlmənt|

существительное

1. распутывание; высвобождение; освобождение; развязывание

Действие по распутыванию, освобождению от узлов или выходу из сложной, запутанной ситуации.

the disentanglement of wires — распутывание проводов
the disentanglement of a knot — распутывание узла
whale disentanglement — высвобождение кита из сетей
emotional disentanglement — эмоциональное высвобождение
disentanglement from a complex situation — выход из запутанной ситуации
the disentanglement of facts from fiction — отделение фактов от вымысла
The disentanglement took several hours. — Распутывание заняло несколько часов.

Syn: untangling, extrication, unraveling, freeing, disengagement

extrication — высвобождение, выпутывание
disengagement — освобождение, высвобождение, естественность, выделение, свобода, выход из боя

Слово образовано от английского глагола ‘entangle’ (запутывать), который берет свое начало от древнескандинавских корней, с добавлением отрицательной приставки ‘dis-’ (отмена действия) и суффикса существительного ‘-ment’. В англоязычных странах этот термин активно используется как в бытовом контексте для обозначения физического распутывания (например, узлов или проводов), так и в переносном смысле — для описания процесса выхода из сложных юридических, политических или межличностных конфликтов, а также в современной науке, в частности, в квантовой физике.

Прочие фразы и выражения

process of disentanglement — процесс распутывания; процесс высвобождения
financial disentanglement — финансовое разделение; распутывание финансовых связей

Однокоренные слова

tangle — путаница, сплетение, спутанный клубок, запутывать, запутываться, усложнять
entangle — запутывать, спутать, впутывать, вовлекать, залавливать, вмешивать, осложнять
entanglement — запутанность, запутывание, заграждение, затруднительное положение
untangle — распутывать
disentangle — расхлебывать, распутывать, распутываться, высвобождать
tangly — запутанный