Dispenser

 14 167 dispenser 1.0
AmE  |dɪˈspensər|
BrE  |dɪˈspensə|

существительное

1. дозатор; диспенсер; раздатчик; распределитель; банкомат (в знач. cash dispenser)

Тот, кто или то, что выдает, распределяет или дозирует что-либо.

  • soap dispenser — дозатор для мыла
  • water dispenser — диспенсер (кулер) для воды
  • cash dispenser — банкомат
  • tape dispenser — диспенсер для клейкой ленты (скотча)
  • paper towel dispenser — диспенсер для бумажных полотенец
  • a dispenser of justice — вершитель правосудия
  • The pill dispenser helps patients remember their medication. — Дозатор таблеток помогает пациентам не забывать о приеме лекарств.
Syn: distributor, provider, supplier, allocator, machine
  • distributor — распределитель, распределитель зажигания, агент по продаже, гудронатор
  • provider — поставщик, кормилец семьи
  • supplier — снабженец, подавальщик
  • machine — машинный, машина, аппарат, станок, печатать, шить

2. дозатор; диспенсер; автомат; раздатчик

Устройство, контейнер или автомат, предназначенный для выдачи строго определенного количества какого-либо вещества или предмета.

  • liquid soap dispenser — дозатор для жидкого мыла
  • Please refill the soap dispenser in the bathroom. — Пожалуйста, наполните дозатор мыла в ванной.
  • The coffee machine features an automatic cup dispenser. — Кофемашина оснащена автоматическим раздатчиком стаканчиков.
Syn: vending machine, distributor, measuring device, allocator
  • distributor — распределитель, распределитель зажигания, агент по продаже, гудронатор
Слово происходит от латинского dispensare (распределять, отвешивать) и вошло в английский язык в XIV веке через старофранцузский, первоначально обозначая человека-управителя или эконома, распределяющего припасы. В современном англоязычном мире, особенно в США и Великобритании, фокус значения сместился на неодушевленные предметы: теперь оно преимущественно обозначает бытовые и коммерческие устройства, выдающие строго определенную порцию продукта (дозаторы для мыла, скотча, торговые автоматы или британские банкоматы — cash dispensers), что глубоко укоренилось в западной культуре автоматизации, стандартизации потребления и стремления к повседневному удобству.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

  • dispense — распределять, раздавать, освобождать, отправлять, приготовлять лекарство
  • dispensary — диспансер, амбулатория, аптека
  • dispensation — разрешение, распределение, освобождение, раздача, завет, особое разрешение, закон
  • indispensable — необходимый, незаменимый, обязательный, совершенно необходимый, нужный
  • dispensable — необязательный, несущественный
Сообщить об ошибке или дополнить
•