Disrepute

^{> 22 000} disrepute 1.0

AmE |ˌdɪsrɪˈpjuːt|

BrE |ˌdɪsrɪˈpjuːt|

существительное

1. дурная слава; плохая репутация; дискредитация; бесчестье; немилость

Состояние, при котором кто-либо или что-либо пользуется дурной репутацией или теряет уважение в глазах общественности.

fall into disrepute — приобрести дурную славу / впасть в немилость
bring into disrepute — дискредитировать / опорочить
His behavior brought the whole team into disrepute. — Его поведение дискредитировало всю команду.
The theory has gradually fallen into disrepute. — Эта теория постепенно утратила доверие и приобрела дурную славу.
hold in disrepute — считать имеющим плохую репутацию
a house of disrepute — дом с дурной славой (публичный дом)

Syn: disgrace, discredit, dishonor, infamy, ignominy, notoriety

disgrace — позор, немилость, бесчестие, опала, позорить, опозорить, бесчестить, осрамить
discredit — дискредитация, сомнение, недоверие, дискредитировать, позорить, не доверять
dishonor — бесчестие, позор, бесславие, бесчестить, позорить, обесчестить
infamy — позор, бесчестье, подлость, гнусность, бесславие, низость, дурная слава
ignominy — позор, бесчестье, бесславие, низость, постыдное поведение, низкое поведение
notoriety — известность, дурная слава, знаменитость

Слово появилось в английском языке в середине XVII века путем добавления отрицательной приставки ‘dis-’ к существительному ‘repute’ (репутация), которое, в свою очередь, восходит к латинскому глаголу ‘reputare’ (обдумывать, оценивать). В современном контексте англоязычных стран, особенно в Великобритании и США, это слово прочно закрепилось в формальной, корпоративной и юридической лексике. Устойчивое выражение ‘to bring into disrepute’ (опорочить, дискредитировать) является стандартной формулировкой, которая массово используется в трудовых контрактах, кодексах этики и правилах спортивных ассоциаций для описания действий, наносящих ущерб публичному имиджу организации или профессии.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

repute — репутация, известность, считать, полагать
reputation — репутация, реноме, слава, доброе имя
reputable — уважаемый, достойный уважения, почтенный
reputedly — по общему мнению
disreputable — дискредитирующий, постыдный, позорный, пользующийся дурной репутацией