Documentation

1. документация; документы; документальное подтверждение

Материалы, содержащие официальную информацию, доказательства или служащие документальной записью.

• official documentation — официальная документация
• supporting documentation — сопроводительная документация
• to provide documentation — предоставить документальное подтверждение +
• proper documentation — надлежащие документы
• medical documentation — медицинская документация
• Passengers must carry proper documentation. — Пассажиры должны иметь при себе надлежащие документы.
• We need documentation to prove your identity. — Нам нужны документы, подтверждающие вашу личность.

2. документация; техническая документация; руководство пользователя; сопроводительная документация

Письменные спецификации и инструкции, прилагаемые к программному или аппаратному обеспечению.

• technical documentation — техническая документация
• software documentation — документация к программному обеспечению
• write documentation — писать документацию +
• read the documentation — прочитать документацию
• comprehensive documentation — исчерпывающая документация
• The API documentation is available online. — Документация по API доступна онлайн.
• Please refer to the documentation for more details. — Пожалуйста, обратитесь к документации для получения подробной информации.

3. документальное подтверждение; документальное доказательство; документальное обоснование

Подтверждение какого-либо факта или заявления с помощью документов.

• provide documentation — предоставить документальное подтверждение
• require documentation — требовать документального доказательства
• We need documentation of your identity. — Нам требуется документальное подтверждение вашей личности. +
• Passengers must carry the necessary medical documentation. — Пассажиры должны иметь при себе необходимое документальное подтверждение состояния здоровья.
• They couldn't provide adequate documentation for their claims. — Они не смогли предоставить надлежащее документальное доказательство своих заявлений.

4. документирование; систематизация документов; фиксация

Процесс классификации, аннотирования, систематизации и сохранения текстов, фотографий и других материалов.

• careful documentation — тщательное документирование
• photographic documentation — фотографическое документирование (фотофиксация)
• The museum is responsible for the documentation of its collection. — Музей несет ответственность за документирование своей коллекции. +
• documentation of evidence — документирование (фиксация) улик
• the process of documentation — процесс документирования