Doty

^{> 22 000} doty 1.0

AmE |ˈdəʊtɪ|

BrE |ˈdəʊtɪ|

прилагательное

1. трухлявый; гнилой; подгнивший; прелый

Подверженный гниению, трухлявый или пропитанный водой (о древесине).

doty wood — трухлявая древесина
doty timber — подгнивший лесоматериал
The boards were doty and useless. — Доски были подгнившими и ни на что не годными.
doty heartwood — прелая ядровая древесина
to cut away the doty sections — срезать трухлявые участки
doty logs — гнилые бревна
This piece of oak is a bit doty. — Этот кусок дуба немного подгнил.

Syn: rotten, decayed, punky, dozy, waterlogged

rotten — гнилой, тухлый, прогнивший, испорченный, отвратительный, прелый, негодный
punky — гнилой, тлеющий, теплящийся, никчемный, никудышный
dozy — сонный, дремлющий, сонливый, ленивый, дремотный, тупой, дряблый

2. выживший из ума; впавший в детство; страдающий старческим маразмом; дряхлый

Страдающий старческим слабоумием, впадающий в детство (о человеке).

The old man is getting a bit doty in his old age. — Старик немного выживает из ума на старости лет.
She's been quite doty since she turned ninety. — Она совсем впала в детство с тех пор, как ей исполнилось девяносто.
Don't mind him, he's just a doty old fellow. — Не обращай на него внимания, он просто выживший из ума старик.
His grandfather became increasingly doty over the years. — С годами его дедушка все больше впадал в старческий маразм.
A doty old man was sitting on the porch. — На крыльце сидел впавший в детство старик.

Syn: senile, doddering, feeble-minded, dotardly, decrepit

senile — старческий, сенильный, дряхлый
feeble-minded — слабоумный, придурковатый
decrepit — дряхлый, ветхий, изношенный

Слово ‘doty’ происходит от среднеанглийского ‘doten’ (гнить, разрушаться) и используется преимущественно в Великобритании и Северной Америке. В основном оно встречается в контексте лесного хозяйства и деревообработки как региональный или профессиональный термин для обозначения частично сгнившей, трухлявой или пораженной грибком древесины.

Прочие фразы и выражения

in one's dotage — в старческом маразме; на старости лет; в период старческого увядания

Однокоренные слова

dote — любить до безумия, выживать из ума
dotard — старый дурак, выживший из ума старик, одряхлевший
dotage — старческое слабоумие, слепая любовь, слабоумие, обожание