Dove
10 871 dove 1.0 AmE |dʌv|
BrE |dʌv|
существительное
1. голубь; горлица
Небольшая птица семейства голубиных, отличающаяся плотным телосложением и воркованием.
- dove of peace — голубь мира
- white dove — белый голубь
- turtle dove — горлица
- mourning dove — плачущая горлица
- the cooing of a dove — воркование голубя
- a flock of doves — стая голубей
- They released white doves at the wedding. — На свадьбе они выпустили белых голубей.
2. голубь мира; сторонник мирного урегулирования; пацифист
Политик или общественный деятель, выступающий за мирные и компромиссные решения, особенно во внешней политике.
- The conflict between the hawks and the doves. — Конфликт между «ястребами» и «голубями».
- He is known as a leading dove in the Senate. — Он известен как ведущий сторонник мира в Сенате.
- She is a foreign policy dove. — Она сторонница мирного урегулирования во внешней политике.
- The president's cabinet was divided between hawks and doves. — Кабинет президента разделился на «ястребов» и «голубей».
- Policy doves argued against the military intervention. — Политические «голуби» выступали против военного вмешательства.
Syn: pacifist, peacemaker, conciliator, appeaser
- pacifist — пацифистский, пацифист
- peacemaker — миротворец, примиритель, револьвер, военное судно
- conciliator — примиритель, мировой посредник, миротворец
- appeaser — умиротворитель, миротворец, тот, кто придерживается политики уступок
3. голубь; Святой Дух (в образе голубя)
Святой Дух (в христианском искусстве и поэзии).
- The Holy Spirit descended like a dove. — Святой Дух сошел в виде голубя.
- the descending dove — нисходящий голубь (как символ Святого Духа)
- the heavenly dove — небесный голубь
- In Christian art, the dove is a symbol of the Holy Spirit. — В христианском искусстве голубь является символом Святого Духа.
- A dove hovering over Christ's head. — Голубь, парящий над головой Христа.
- the form of a dove — образ голубя
Syn: Holy Spirit, Holy Ghost, Comforter
- Comforter — утешитель, пустышка, стеганое ватное одеяло, соска, шерстяной шарф, теплое кашне
4. Голубь; созвездие Голубь
Небольшое созвездие южного полушария неба, расположенное рядом с созвездиями Корма и Резец (официальное латинское название - Columba).
- the constellation of the Dove — созвездие Голубя
- stars in the Dove — звёзды в созвездии Голубя
- to observe the Dove — наблюдать созвездие Голубя
- The Dove is located south of Lepus and Canis Major. — Созвездие Голубя находится к югу от Зайца и Большого Пса.
- Phact is the brightest star in the Dove. — Факт — самая яркая звезда в созвездии Голубя.
Syn: Columba, Columba Noachi
Прочие фразы и выражения
- hawks and doves — ястребы и голуби; сторонники войны и сторонники мира
Фразовые глаголы
- dove in — нырнул; с энтузиазмом взялся за дело
- dove into — нырнул в; погрузился в; с головой ушел в
- dove under — поднырнул; скрылся под водой
Однокоренные слова
- dovecot — голубятня
- dovecote — голубятня
- dovish — мирный, миролюбивый, стоящий за мир или мирное разрешение спорных вопросов
- lovey-dovey — дружба, братская любовь, жена, влюбленный, томящийся от любви,
