Driblet

^{> 22 000} driblet 1.0

AmE |ˈdrɪblət|

BrE |ˈdrɪblɪt|

существительное

1. капля; капелька; струйка; малая порция; чуточка

Небольшое, неопределенное количество чего-либо (в первую очередь жидкости).

in driblets — по капельке, малыми порциями
a driblet of water — капелька воды
The water flowed out in driblets. — Вода вытекала по капле.
He added a driblet of vinegar to the sauce. — Он добавил в соус капельку уксуса.
Only a driblet of milk was left in the jug. — В кувшине осталась лишь капля молока.
Information reached us in driblets. — Информация доходила до нас скудными порциями.
to pay a debt in driblets — выплачивать долг мелкими частями

Syn: drop, droplet, trickle, dribble, dash, smidgen

drop — падение, снижение, капля, понижение, падать, ронять, уронить, опускаться
droplet — капелька
trickle — струйка, сочиться, капать, течь тонкой струйкой
dribble — капля, ручеек, моросящий дождь, капанье, капать, вести мяч, пускать слюни
dash — тире, черта, черточка, штрих, рывок, прочерк, мчаться, ринуться, бросаться, бросать
smidgen — капелька, малость, чуточка

Слово ‘driblet’ возникло в английском языке в конце XVI века путем сложения основы ‘drib’ (устаревший вариант слова ‘drip’ — капать) и уменьшительного суффикса ‘-let’. В англоязычных странах это существительное традиционно используется для описания незначительных количеств, крошечных порций или капель; оно часто встречается как в бытовых описаниях скудных потоков жидкости, так и в финансовом контексте, например, в идиоме ‘in driblets’ (по капельке, мелкими частями), когда речь идет о выплате долгов или поступлении средств.

Прочие фразы и выражения

by driblets — по капельке; понемногу; мелкими дозами

Однокоренные слова

dribbler — игрок, ведущий мяч
dribble — капля, ручеек, моросящий дождь, капанье, капать, вести мяч, пускать слюни