Drop-out

 > 22 000 drop-out 1.0
AmE  |aʊt|
BrE  |ˈdrɒpaʊt|

существительное

1. недоучка; отчисленный; бросивший учебу; маргинал; человек, выпавший из общества

Альтернативное написание слова dropout (человек, бросивший учебу, или тот, кто отвергает общепринятые социальные нормы).

  • high school drop-out — человек, бросивший старшую школу
  • college drop-out — студент, бросивший колледж
  • drop-out rate — уровень отсева (учащихся)
  • social drop-out — человек, выпавший из общества
  • He is a famous college drop-out. — Он известный человек, не окончивший колледж.
  • A program to help school drop-outs. — Программа помощи школьникам, бросившим учебу.
Syn: quitter, nonconformist, underachiever, rebel
  • quitter — лодырь, трус, прогульщик, человек без выдержки
  • nonconformist — нонконформист, диссидент, инакомыслящий, инакомыслящий
  • underachiever — неуспевающий ученик, учащийся, человек, не реализующий свой потенциал, отстающий
  • rebel — повстанческий, мятежный, бунтовать, восставать, мятежник, бунтарь

глагол

1. бросить (учебу); отчислиться по собственному желанию; выбыть; сойти с дистанции; отказаться от участия

Преждевременно и добровольно покинуть учебное заведение, соревнование или отказаться от участия в каком-либо мероприятии.

  • to drop out of school — бросить школу
  • to drop out of college — бросить колледж
  • to drop out of a race — сойти с дистанции / выбыть из гонки
  • He dropped out of university after the first year. — Он бросил университет после первого курса.
  • She had to drop out of the marathon due to an injury. — Ей пришлось сойти с дистанции марафона из-за травмы.
  • to drop out of the competition — выбыть из соревнования
  • Many students drop out before getting their degrees. — Многие студенты бросают учебу до получения диплома.
Syn: quit, withdraw, leave, give up, opt out
  • quit — бросать, покидать, увольнение, уход с работы, отделавшийся, свободный
  • withdraw — изымать, отзывать, уходить, забирать, увести, удаляться, отводить, ретироваться
  • leave — отпуск, уход, разрешение, отъезд, оставлять, покидать, уходить, уезжать
  • give up — сдаваться, отказываться, бросать, уступить, оставлять, покидать
  • opt out — уклоняться, устраняться

2. выпасть; вывалиться; выскользнуть

Выпасть или вывалиться откуда-либо (буквальное, не идиоматическое значение).

  • A coin dropped out of his pocket. — Из его кармана выпала монета.
  • The bottom of the box dropped out. — Дно коробки вывалилось.
  • Make sure the battery doesn't drop out. — Убедитесь, что батарейка не выпадет.
  • My keys dropped out of my bag. — Мои ключи выпали из сумки.
  • The loose screw dropped out onto the floor. — Ослабленный винт выпал на пол.
  • A piece of paper dropped out of the book. — Из книги выпал листок бумаги.
Syn: fall out, slip out, tumble out
  • fall out — выпадать, вываливаться, ссориться, рассориться, случаться, выходить из строя
  • slip out — выскользнуть, соскользнуть, выкручиваться, срываться, незаметно уйти, вышмыгнуть
Термин образован от английского фразового глагола ‘to drop out’ (выбывать, бросать учебу). Он получил широкое распространение в США в середине XX века, изначально закрепившись в образовательной системе для обозначения учащихся, покинувших школу или университет до получения диплома. В 1960-х годах слово приобрело дополнительный социокультурный контекст благодаря американскому контркультурному движению (в частности, известному лозунгу Тимоти Лири ‘Turn on, tune in, drop out’), став символом отказа от традиционных общественных норм и ценностей.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

  • out — из, вне, за, вне, наружу, выход, аут, наружный, изгнать
  • dropper — пипетка
  • drop — падение, снижение, капля, понижение, падать, ронять, уронить, опускаться
  • dropout — исключенный, выбывший, исключенный
Сообщить об ошибке или дополнить
•