Drunkenness

^{16 249} drunkenness 1.0

AmE |ˈdrʌŋkənnəs|

BrE |ˈdrʌŋk(ə)nˌnəs|

существительное

1. опьянение; пьянство; нетрезвое состояние; алкогольное опьянение

Состояние алкогольного опьянения.

public drunkenness — появление в нетрезвом виде в общественном месте
habitual drunkenness — хроническое пьянство
a state of drunkenness — состояние опьянения
He was arrested for public drunkenness. — Его арестовали за появление в нетрезвом виде в общественном месте.
Drunkenness is no excuse for such behavior. — Опьянение не является оправданием для такого поведения.
signs of drunkenness — признаки опьянения

Syn: intoxication, inebriation, inebriety, tipsiness

intoxication — интоксикация, опьянение, отравление, упоение
inebriation — опьянение
inebriety — опьянение, пьянство, алкоголизм

2. алкоголизм; пьянство; хроническое пьянство; алкогольная зависимость

Хроническое злоупотребление алкоголем, приводящее к зависимости и ухудшению здоровья.

chronic drunkenness — хронический алкоголизм
a long history of drunkenness — долгая история алкогольной зависимости
treatment for drunkenness — лечение от алкоголизма
to slide into drunkenness — скатиться в пьянство (спиться)
He ruined his health through years of drunkenness. — Он разрушил свое здоровье долгими годами пьянства.
Drunkenness is a serious public health issue. — Алкоголизм является серьезной проблемой общественного здравоохранения.

Syn: alcoholism, alcohol addiction, alcohol abuse, dipsomania, chronic intoxication

alcoholism — алкоголизм, пьянство
dipsomania — алкоголизм, запой, запойное пьянство

Слово происходит от древнеанглийского ‘druncen’ (причастие прошедшего времени от глагола ‘drincan’ — пить) с добавлением суффикса ‘-ness’, обозначающего состояние или качество. В англоязычных странах этот термин имеет глубокие исторические корни и широко используется как в повседневной речи для описания состояния опьянения, так и в юридической практике (например, в термине ‘public drunkenness’ — появление в нетрезвом виде в общественном месте), отражая культурные и правовые нормы регулирования употребления алкоголя.

Прочие фразы и выражения

state of drunkenness — состояние алкогольного опьянения; нетрезвое состояние
bouts of drunkenness — запои; приступы пьянства

Однокоренные слова

drinker — пьющий, пьющий, пьяница, алкоголик, тот, кто пьет
drunk — пьяный, выпивший, опьяненный, захмелевший, пьяный, запой, попойка
drunkard — пьяница, алкоголик, алкаш, пьянчуга, пьянчужка
drunken — пьяный
drink — питье, напиток, глоток, пьянство, стакан, пить, выпивать, пьянствовать, впитывать