Dualism

1. дуализм; двойственность; раздвоенность

Концептуальное разделение чего-либо на два противоположных аспекта или состояние такого разделения.

• philosophical dualism — философский дуализм
• the dualism of human nature — двойственность человеческой природы
• mind-body dualism — дуализм души и тела
• a dualism between good and evil — дуализм добра и зла
• moral dualism — моральный дуализм
• The theory is based on a strict dualism. — Эта теория основана на строгом дуализме.
• to resolve a dualism — преодолеть двойственность

2. дуализм; религиозный дуализм

Религиозное учение, признающее существование двух равноправных и противоборствующих космических сил или начал (как правило, добра и зла).

• religious dualism — религиозный дуализм
• cosmic dualism — космический дуализм
• the dualism of good and evil — дуализм добра и зла
• Manichaean dualism — манихейский дуализм
• Zoroastrianism is a classic example of dualism. — Зороастризм является классическим примером дуализма.
• Strict dualism views good and evil as balanced equals. — Строгий дуализм рассматривает добро и зло как равные силы.

3. христологический дуализм; несторианство; дуализм

В христианском богословии: ересь, утверждающая сосуществование во воплощенном Христе двух независимых лиц — человеческого и божественного.

• Christological dualism — христологический дуализм
• Nestorian dualism — несторианский дуализм
• The council condemned the dualism of his Christology. — Собор осудил дуализм его христологии.
• He was accused of dualism regarding the nature of Christ. — Его обвинили в дуализме относительно природы Христа.
• to fall into heretical dualism — впасть в еретический дуализм
• Radical dualism in Christology completely separates the divine and human persons. — Радикальный дуализм в христологии полностью разделяет божественное и человеческое лица.