Duke

 9 151 duke 1.0
AmE  |duːk|
BrE  |djuːk|

существительное

1. герцог

Мужчина, обладающий высшим наследственным титулом в британской и некоторых других системах пэров.

  • the Duke of Edinburgh — герцог Эдинбургский
  • a royal duke — королевский герцог
  • the Grand Duke — великий герцог
  • He was created a duke. — Ему был пожалован титул герцога.
  • to be elevated to the rank of duke — быть возведенным в ранг герцога
  • the duke's estate — поместье герцога
  • The duke inherited the title from his father. — Герцог унаследовал титул от своего отца.
Syn: peer, nobleman, aristocrat, lord
  • peer — равный, пэр, ровня, лорд, всматриваться
  • nobleman — дворянин, аристократ, вельможа, титулованное лицо, пэр Англии
  • aristocrat — аристократ
  • lord — господин, лорд, владыка, повелитель, давать титул лорда, титуловать лордом

2. герцог; правящий герцог

Мужчина-правитель небольшого независимого или полунезависимого государства (герцогства) в некоторых частях Европы.

  • The Grand Duke of Luxembourg — Великий герцог Люксембурга
  • a ruling duke — правящий герцог
  • the sovereign duke — суверенный герцог
  • The duke's subjects demanded tax reforms. — Подданные герцога требовали налоговых реформ.
  • He ascended the throne as the new duke of the state. — Он взошел на престол в качестве нового герцога государства.
  • The duke established a new legal code for his territory. — Герцог ввел новый свод законов для своей территории.
Syn: monarch, ruler, sovereign, prince
  • monarch — монарх, царь, магнат, бабочка-данаида
  • ruler — правитель, линейка, властитель, ежовый
  • sovereign — суверенный, верховный, независимый, повелитель, соверен, монарх, властитель
  • prince — князь, принц, государь, правитель, король, выдающийся деятель, магнат

3. кулаки

Кулаки (особенно поднятые в боевой позиции).

  • Put up your dukes! — Поднимай кулаки! (Защищайся!)
  • Keep your dukes up. — Держи кулаки поднятыми. (Не опускай защиту.)
  • He is always ready to put up his dukes. — Он всегда готов пустить в ход кулаки.
  • He raised his dukes in defense. — Он поднял кулаки для защиты.
  • The two men put up their dukes. — Двое мужчин сжали кулаки, приготовившись к драке.
Syn: fists, mitts, hands, paws
Происходит от старофранцузского ‘duc’, восходящего к латинскому ‘dux’ (предводитель, вождь) от глагола ‘ducere’ (вести). В культурном и историческом контексте Великобритании и других европейских монархий слово ‘duke’ (герцог) обозначает представителя высшего слоя аристократии, обладающего самым высоким наследственным дворянским титулом в системе пэров, уступающим по рангу только монарху и членам королевской семьи.

Прочие фразы и выражения

  • put up one's dukes — поднять кулаки; приготовиться к драке; встать в боевую стойку
  • dine like a duke — пировать; питаться по-царски; жить на широкую ногу

Фразовые глаголы

  • duke it out — выяснять отношения на кулаках; драться; помериться силами
  • duke in — вводить в курс дела; принимать в долю; знакомить

Однокоренные слова

  • dukedom — герцогство, титул герцога
  • duchess — герцогиня
  • duchy — герцогство
  • ducal — герцогский
  • archduke — эрцгерцог
Сообщить об ошибке или дополнить
•