Sovereign
5 253 sovereign 1.0 AmE |ˈsɑːvrɪn|
BrE |ˈsɒvrɪn|
прилагательное
1. суверенный; независимый; самостоятельный
Полностью независимый, самостоятельно определяющий свои внутренние и внешние дела (о государстве или нации).
- a sovereign state — суверенное государство
- a sovereign nation — суверенная нация
- sovereign territory — суверенная территория
- sovereign rights — суверенные права
- The country is now a fully sovereign state. — Теперь страна является полностью суверенным государством.
- They demanded the return of their sovereign territory. — Они потребовали возвращения своей суверенной территории.
Syn: independent, autonomous, self-governing, self-determining, free
- independent — независимый, самостоятельный, конгрегационалист
- autonomous — автономный, независимый, самоуправляющийся
- self-governing — самоуправление, самоуправляющийся
- free — бесплатный, бесплатно, свободно, освобождать, выходной
2. суверенный; верховный; независимый; полновластный
Обладающий высшей или неограниченной властью.
- sovereign power — верховная власть
- sovereign authority — верховная власть / верховный авторитет
- Parliament is sovereign in the UK. — Парламент обладает верховной властью в Великобритании.
- sovereign will — суверенная воля
Syn: supreme, absolute, unlimited, paramount, ultimate
- supreme — высший, верховный, высочайший, величайший, предельный, крайний, последний
- absolute — абсолютный, полный, безусловный, абсолют, абсолютная величина
- unlimited — неограниченный, безграничный, беспредельный
- paramount — первостепенный, важнейший, верховный, высший
- ultimate — конечный, окончательный, максимальный, предельный, основной, последний, первичный
3. монарший; самодержавный; державный; суверенный; верховный
Обладающий властью монарха, королевским или высочайшим статусом.
- sovereign lord — державный владыка
- sovereign prince — правящий князь
- sovereign ruler — верховный правитель
- Her sovereign majesty — Ее монаршее величество
- Our sovereign king has returned. — Наш правящий король вернулся.
- The territory is governed by a sovereign duke. — Территорией управляет суверенный герцог.
Syn: royal, regal, monarchical, imperial, ruling, supreme
- royal — королевский, царский, царственный, член королевской семьи
- regal — царственный, королевский, царский
- monarchical — монархический
- imperial — имперский, императорский, империал, эспаньолка, верх экипажа
- ruling — правящий, господствующий, преобладающий, управление, постановление
- supreme — высший, верховный, высочайший, величайший, предельный, крайний, последний
4. действенный; верный; эффективный; превосходный; чудодейственный; непревзойденный
Превосходный, в высшей степени эффективный или действенный (обычно используется по отношению к лекарству или средству решения проблемы).
- a sovereign remedy — верное средство / чудодейственное лекарство
- a sovereign cure for the disease — превосходное лекарство от этой болезни
- Patience is a sovereign remedy for many ills. — Терпение — верное средство от многих бед.
- a sovereign specific — высокоэффективный специфический препарат
- He believed that education was the sovereign cure for poverty. — Он верил, что образование — это самое действенное средство от бедности.
Syn: efficacious, effective, infallible, excellent, supreme, unrivaled
- efficacious — эффективный, действенный, производительный
- effective — эффективный, действующий, эффектный, боец
- infallible — непогрешимый, безошибочный, надежный, верный
- excellent — отличный, превосходный, великолепный
- supreme — высший, верховный, высочайший, величайший, предельный, крайний, последний
существительное
1. монарх; суверен; государь; верховный правитель; владыка
Верховный правитель, монарх.
- a reigning sovereign — правящий монарх
- an absolute sovereign — абсолютный монарх
- The sovereign was crowned in the cathedral. — Монарх был коронован в соборе.
- Our sovereign lord the King. — Наш государь король.
- The sovereign has the power to veto the bill. — Суверен имеет право наложить вето на законопроект.
Syn: monarch, ruler, king, queen, emperor, potentate, overlord
- monarch — монарх, царь, магнат, бабочка-данаида
- ruler — правитель, линейка, властитель, ежовый
- king — царь, король, монарх, властитель, дамка, править, повелевать, управлять
- queen — королева, ферзь, царица, дама, богиня, царить, быть королевой, править
- emperor — император, формат бумаги
- potentate — властелин, монарх
- overlord — повелитель, сюзерен, владыка, господин, господствовать, доминировать
2. соверен; золотой соверен
Британская золотая монета достоинством в один фунт стерлингов, в настоящее время чеканится только в памятных целях.
- a gold sovereign — золотой соверен
- to mint a sovereign — чеканить соверен
- He paid with a solid gold sovereign. — Он расплатился полновесным золотым совереном.
- a bag of sovereigns — мешочек соверенов
- half a sovereign — полсоверена
Syn: gold sovereign, pound
- pound — фунт, фунт стерлингов, загон, тюрьма, растереть, бить, биться, истолочь, толочь
Прочие фразы и выражения
- sovereign state — суверенное государство; независимое государство
- sovereign debt — суверенный долг; государственный долг
- sovereign wealth fund — суверенный фонд; фонд национального благосостояния
- sovereign immunity — суверенный иммунитет; государственный иммунитет; иммунитет государства
- sovereign remedy — верное средство; превосходное средство; чудодейственное лекарство
Однокоренные слова
- sovereignty — суверенитет, суверенность, верховная власть, суверенное государство
