Prince

1. принц; королевич

Сын монарха (короля или королевы).

• The crown prince — Наследный принц
• Prince of the blood — Принц крови
• A royal prince — Королевский принц +
• The young prince ascended the throne. — Юный принц взошел на престол.
• The prince was next in line to the throne. — Принц был следующим в очереди на престол.
• The king and the prince — Король и принц
• He is the eldest prince and heir to the kingdom. — Он старший принц и наследник королевства.

2. принц

Близкий родственник монарха мужского пола, обычно сын или внук.

• the Prince of Wales — принц Уэльский
• a royal prince — принц королевской крови
• the young prince — молодой принц +
• born a prince — рожденный принцем
• The king and the prince attended the ceremony. — Король и принц присутствовали на церемонии.

3. князь; правитель; государь

Князь, правитель небольшого государства (княжества).

• the Prince of Monaco — князь Монако
• a ruling prince — правящий князь
• a sovereign prince — суверенный князь +
• an independent prince — независимый государь
• The prince ruled his small state wisely. — Князь мудро правил своим небольшим государством.
• Allied princes of the empire — Союзные князья империи

4. король; светило; корифей; князь; идеал; золото (о человеке)

Выдающийся человек, лучший в какой-либо сфере деятельности; замечательный человек (в переносном смысле).

• the prince of poets — король поэтов
• a merchant prince — торговый магнат / некоронованный король бизнеса
• a prince among men — лучший из людей / выдающийся человек +
• He is widely regarded as the prince of playwrights. — Его повсеместно признают королем драматургов.
• He was a real prince of a guy. — Он был просто замечательным парнем (золото, а не парень).
• the prince of entertainers — король эстрады / выдающийся шоумен

5. князь; принц

Дворянский титул в некоторых странах Европы (Германии, Франции и др.), обычно следующий по старшинству после герцога.

• a German prince — немецкий князь
• the rank of a prince — титул князя
• a prince of the Holy Roman Empire — князь Священной Римской империи +
• He was elevated to the rank of prince. — Он был возведен в княжеское достоинство.
• The prince's ancestral castle. — Родовой замок князя.
• Many French princes fled the country during the revolution. — Многие французские принцы бежали из страны во время революции.