Dumpish

^{> 22 000} dumpish 1.0

AmE |ˈdʌmpɪʃ|

BrE |ˈdʌmpɪʃ|

прилагательное

1. унылый; грустный; подавленный; мрачный; тоскливый

Состояние грусти, уныния или подавленности.

a dumpish mood — унылое настроение
to feel dumpish — чувствовать себя подавленным
Why are you looking so dumpish? — Почему ты выглядишь таким грустным?
He has been feeling a bit dumpish lately. — В последнее время он чувствует себя немного унылым.
She fell into a dumpish state. — Она впала в подавленное состояние.
a dumpish silence — мрачное молчание
to overcome dumpish thoughts — преодолеть мрачные мысли

Syn: sad, melancholy, gloomy, depressed, dejected, downcast, dismal

sad — печальный, грустный, унылый, тяжелый, минор
melancholy — меланхолия, тоска, грусть, уныние, грустный, меланхоличный, подавленный
gloomy — мрачный, угрюмый, хмурый, сумрачный, темный, унылый, печальный
dejected — удрученный, пришибленный
downcast — удрученный, потупленный, подавленный, вентиляционная шахта
dismal — мрачный, гнетущий, унылый, печальный, угрюмый, невыразительный, безотрадный, слабый

Слово образовано от английского существительного ‘dumps’ (уныние, депрессия), имеющего корни в средненидерландском ‘domp’ (туман, мгла), путем добавления суффикса ‘-ish’. Это устаревшее понятие, возникшее в Великобритании в XVI веке, исторически использовалось англичанами для описания грустного, подавленного или меланхоличного состояния, а в современном английском языке встречается почти исключительно в текстах классической литературы.

Прочие фразы и выражения

down in the dumps — в унынии; в депрессии; как в воду опущенный; в подавленном настроении
in the dumps — в плохом настроении; в хандре; не в духе

Однокоренные слова

dump — свалка, отвал, сбрасывать, сваливать, коренастый, самосвальный
dumper — опрокидыватель, опрокидывающаяся вагонетка, самосвал, автосамосвал, гаситель