Duplication

^{11 634} duplication 1.0

AmE |ˌduːplɪˈkeɪʃn|

BrE |djuːplɪˈkeɪʃn|

существительное

1. дублирование; копирование; удвоение

Действие или процесс создания копии чего-либо.

duplication of effort — дублирование усилий
data duplication — дублирование данных
to avoid unnecessary duplication — избегать ненужного дублирования
exact duplication — точное копирование
file duplication — копирование файлов
The duplication of genetic material is a complex process. — Удвоение генетического материала — это сложный процесс.

Syn: copying, reproduction, replication, cloning

reproduction — репродукция, воспроизведение, воспроизводительный
replication — копирование, ответ, копия, репродукция, возражение

2. копия; дубликат; реплика; репродукция

Точная копия или дубликат какого-либо объекта, документа или файла.

a perfect duplication — идеальная копия
digital duplication — цифровая копия
The document is a duplication of the original. — Этот документ является копией оригинала.
to keep a duplication for the archives — сохранить дубликат для архива
I need a duplication of this key. — Мне нужен дубликат этого ключа.

Syn: copy, duplicate, replica, reproduction, facsimile

copy — копия, экземпляр, образец, рукопись, копировать, переписывать, списать
duplicate — дубликат, копия, дублировать, размножать, двойной, запасный, запасной
replica — реплика, копия, точная копия, модель, репродукция, копир
reproduction — репродукция, воспроизведение, воспроизводительный
facsimile — факсимильный, факсимиле

3. дупликация; удвоение

Сегмент ДНК в хромосоме, представляющий собой копию другого сегмента, или тип хромосомной мутации, при которой участок хромосомы удваивается.

gene duplication — генная дупликация
chromosomal duplication — хромосомная дупликация
tandem duplication — тандемная дупликация
segmental duplication — сегментная дупликация
inverted duplication — инвертированная дупликация
DNA duplication plays a major role in evolution. — Дупликация ДНК играет важную роль в эволюции.
The mutation was caused by a large sequence duplication. — Мутация была вызвана обширной дупликацией последовательности.

Syn: amplification, replication, repeat, copying

amplification — усиление, увеличение, расширение, преувеличение, развитие, гиперболизация
replication — копирование, ответ, копия, репродукция, возражение
repeat — повторять, повторяться, повторный, повторение, реприза

Слово происходит от латинского ‘duplicatio’ (удвоение), образованного от корней ‘duo’ (два) и ‘plicare’ (складывать), и вошло в английский язык в период позднего Средневековья через старофранцузский. В современных англоязычных странах оно повсеместно используется в деловой, научной и технической среде для обозначения процесса создания точных копий, неэффективного повторения рабочих задач (часто в устоявшемся выражении ‘duplication of effort’ — дублирование усилий), а также в генетике и IT-сфере для описания копирования данных.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

duplicate — дубликат, копия, дублировать, размножать, двойной, запасный, запасной
duplicity — двуличность, двойственность, двоедушие
duplicator — копировальный аппарат
reduplicate — удваивать, повторять, сдвоенный, удвоенный
reduplication — удвоение, повторение