Earplug

AmE |ˈɪrplʌɡ|

BrE |ˈɪəplʌɡ|

затычка для ушей, ушной тампон, беруши, беруши

Английское слово ‘earplug’ представляет собой композит, образованный от существительных ‘ear’ (ухо, древнеанглийское ‘ēare’ германского происхождения) и ‘plug’ (затычка или пробка, заимствованное из голландского или нижненемецкого языка в начале XVII века). Концепция защиты слуха известна еще со времен античности (например, использование пчелиного воска командой Одиссея в древнегреческой мифологии), однако сам термин ‘earplug’ начал активно использоваться в англоязычных странах в эпоху индустриализации на рубеже XIX и XX веков, когда возникла острая необходимость защищать слух рабочих на шумных производствах и солдат от артиллерийского грохота.

Прочие фразы и выражения

foam earplugs — пенные беруши; поролоновые беруши
wax earplugs — восковые беруши; беруши из воска
custom-molded earplugs — индивидуальные беруши; беруши по слепку уха
to put in earplugs — вставлять беруши; надевать беруши

Однокоренные слова

eardrum — барабанная перепонка
earache — боль в ухе
earlobe — мочка уха
earmark — ассигновать, клеймить, откладывать, клеймо, тавро, отличительный признак
earphone — наушник, головной телефон
earpiece — наушник, дужка очков, шлемофон, уши, раковина телефонной трубки
earring — серьга
ear — ухо, слух, ушко, колос, початок, дужка, колоситься, давать початки
earmuff — наушник
unplug — отсоединять, вынимать пробку
plugger — штопфер, пломбировочный инструмент зубного врача, наемный убийца
plug — штепсель, пробка, штепсельная вилка, вставлять, затыкать, закупоривать