Earthshine

^{> 22 000} earthshine 1.0

AmE |ˈɜːθˌʃaɪn|

BrE |ˈɜːθʃaɪn|

существительное

1. пепельный свет Луны; пепельный свет; земное сияние

Слабое свечение темной (неосвещенной Солнцем) части Луны, вызванное солнечным светом, отраженным от Земли.

faint earthshine — слабый пепельный свет Луны
The moon was illuminated by earthshine. — Луна освещалась земным сиянием.
measure the earthshine — измерять пепельный свет Луны
earthshine observation — наблюдение пепельного света
Earthshine is best seen during a thin crescent moon. — Пепельный свет Луны лучше всего виден во время фазы узкого серпа.
bright earthshine — яркий пепельный свет Луны

Syn: ashen light, planetshine, Earthshine

Earthshine — пепельный свет

2. пепельный свет Луны; земное сияние

Слабое свечение неосвещенной части Луны, вызванное солнечным светом, отраженным от Земли.

To observe earthshine — Наблюдать пепельный свет Луны
The faint earthshine on the moon — Слабый пепельный свет на Луне
A crescent moon with earthshine — Серп Луны с пепельным светом
Earthshine illuminates the dark side of the moon. — Пепельный свет освещает темную сторону Луны.
Earthshine is often visible to the naked eye. — Пепельный свет часто виден невооруженным глазом.
Measurements of earthshine — Измерения пепельного света Луны

Syn: earthlight, ashen glow, planetshine

earthlight — пепельный свет

Слово исконно английского происхождения, образованное путем сложения основ ‘earth’ (Земля) и ‘shine’ (свет, сияние). Впервые термин был зафиксирован в середине XVII века в британской астрономической литературе для описания феномена слабого свечения темной стороны Луны, освещенной отраженным от Земли солнечным светом (в русской терминологии этому явлению соответствует ‘пепельный свет Луны’). В современных англоязычных странах слово широко употребляется как в строгом научном, так и в романтическом или поэтическом контекстах.

Прочие фразы и выражения

bathed in earthshine — освещенный земным сиянием; залитый пепельным светом Луны

Однокоренные слова

earthy — земной, земляной, землистый, грубоватый, грубый, житейский
earthen — земляной, глиняный, земной
earthly — земной, суетный, возможный, прозаический
unearth — раскапывать, извлекать, вырывать из земли, выгонять из норы, вырывать
earthling — землянин, житель Земли, заземленный, приземленный человек
earth — земля, заземление, грунт, земной шар, почва, заземлять, окучивать, закапывать
moonshine — самогон, фантазия, лунный свет, вздор, контрабандный спирт
shine — блеск, свет, сияние, лоск, глянец, светить, светиться, сиять, блистать
shiny — блестящий, солнечный, яркий, лоснящийся
sunshine — солнечный свет, радость, счастье, хорошая погода, веселье, источник радости
outshine — затмевать