Earthen

^{17 717} earthen 1.0

AmE |ˈɜːrθn|

BrE |ˈɜːθ(ə)n|

прилагательное

1. земляной; грунтовый; глинобитный

Сделанный из спрессованной земли или грунта (о поле, строении).

earthen floor — земляной пол
earthen dam — земляная плотина
earthen wall — земляная стена
earthen rampart — земляной вал
earthen embankment — земляная насыпь
The old hut had a simple earthen floor. — В старой хижине был простой земляной пол.
They built an earthen defense around the village. — Они возвели земляное укрепление вокруг деревни.

Syn: dirt, mud, clay, unpaved

dirt — грязь, земля, грунт, нечистоты, сор, почва, гадость, подлость, оскорбление, наносы
mud — грязь, грязи, ил, шлам, слякоть, тина, грязевой
clay — глина, глинозём, ил, прах, тело, глиняный, обмазывать глиной
unpaved — грунтовой

2. глиняный; керамический

Сделанный из обожженной глины (преимущественно о посуде).

an earthen pot — глиняный горшок
an earthen vessel — глиняный сосуд
an earthen bowl — глиняная миска
Water is kept cool in earthen jugs. — Вода сохраняется прохладной в глиняных кувшинах.
She served the stew in a large earthen dish. — Она подала рагу в большой глиняной посуде.

Syn: clay, ceramic, terracotta, earthenware

clay — глина, глинозём, ил, прах, тело, глиняный, обмазывать глиной
ceramic — керамический, гончарный
terracotta — терракотовый, терракота
earthenware — глиняный, фаянс, керамика, гончарные изделия

3. земной; бренный; материальный; тленный

Относящийся к земле, материальному миру или бренному человеческому существованию.

We hold this treasure in earthen vessels. — Мы храним это сокровище в бренных сосудах.
He reflected on our fragile, earthen existence. — Он размышлял о нашем хрупком, земном существовании.
To leave behind one's earthen shell. — Оставить свою тленную оболочку.
The poet wrote of earthen desires and spiritual longing. — Поэт писал о земных желаниях и духовной тоске.
He felt constrained by his earthen nature. — Он чувствовал себя стесненным своей земной природой.

Syn: earthly, worldly, mortal, material, terrestrial

earthly — земной, суетный, возможный, прозаический
worldly — мирской, земной, светский, житейский, искушенный, опытный, любящий жизненные блага
mortal — смертный, смертельный, летальный, ужасный, смертный
material — материал, вещество, ткань, материя, данные, материальный, существенный
terrestrial — наземный, земной, сухопутный, светский, обитатель земли

Слово происходит от староанглийского ‘earthen’, образованного от корня ‘eorthe’ (земля) и суффикса ‘-en’, указывающего на материал. Исторически термин возник в Британии и тесно связан с традиционным гончарным делом и сельским бытом, обозначая предметы, посуду или элементы построек (например, земляные полы), сделанные из глины или необожженной земли, что было характерно для ранних земледельческих культур.

Прочие фразы и выражения

earthen vessel — глиняный сосуд
earthen pot — глиняный горшок; глиняный кувшин

Однокоренные слова

earthwork — земляные работы, земляное укрепление
earthy — земной, земляной, землистый, грубоватый, грубый, житейский
earthly — земной, суетный, возможный, прозаический
earthquake — землетрясение, потрясение, катастрофа
unearth — раскапывать, извлекать, вырывать из земли, выгонять из норы, вырывать
earthenware — глиняный, фаянс, керамика, гончарные изделия
earthling — землянин, житель Земли, заземленный, приземленный человек
earth — земля, заземление, грунт, земной шар, почва, заземлять, окучивать, закапывать
unearthly — неземной, таинственный, сверхъестественный, странный, крайне неподходящий