Elderly

^{2 410} elderly 1.0

AmE |ˈeldərlɪ|

BrE |ˈeldəlɪ|

прилагательное

1. пожилой; престарелый; в летах; в преклонном возрасте

Пожилой, престарелый (о человеке).

an elderly man — пожилой мужчина
an elderly couple — пожилая пара
elderly parents — престарелые родители
an elderly relative — пожилой родственник
an elderly patient — пожилой пациент
care for elderly people — уход за пожилыми людьми
She is an elderly lady. — Она пожилая дама.

Syn: old, aged, aging, senior, older

old — старый, старинный, прежний, бывший, давний, старики, прошлое
senior — старший, выпускной, последний, пожилой человек, старшеклассник

2. старенький; видавший виды; старый; устаревший

Показывающий признаки старения, изношенный (обычно о механизмах, автомобилях или оборудовании).

an elderly car — старенький автомобиль
an elderly computer — старый компьютер
He drives an elderly Ford. — Он ездит на стареньком «Форде».
elderly machinery — видавшее виды оборудование
My elderly laptop finally gave up. — Мой старенький ноутбук окончательно сломался.
an elderly bicycle — видавший виды велосипед
replacing elderly equipment — замена устаревшего оборудования

Syn: old, aging, worn-out, decrepit, ancient

old — старый, старинный, прежний, бывший, давний, старики, прошлое
worn-out — измученный, усталый, затраханный, изношенный, поношенный, выношенный
decrepit — дряхлый, ветхий, изношенный
ancient — древний, старинный, старый, античный, старец, старейшина

существительное

1. пожилые; старики; люди преклонного возраста; старшее поколение

Пожилые люди (как социальная группа).

care for the elderly — забота о пожилых людях
home for the elderly — дом престарелых
respect the elderly — уважать пожилых
needs of the elderly — потребности пожилых людей
The elderly are particularly vulnerable to this disease. — Пожилые люди особенно уязвимы к этому заболеванию.
financial support for the elderly — финансовая поддержка пожилых людей
provide services for the elderly — предоставлять услуги для пожилых

Syn: the old, the aged, seniors, senior citizens, older people

Слово образовано от староанглийского ‘ieldra’ (сравнительная степень от ‘eald’ — старый) с помощью суффикса ‘-ly’. В англоязычных странах этот термин традиционно используется как вежливая, тактичная и более уважительная альтернатива прямолинейному слову ‘old’ (старый) при описании людей преклонного возраста или старшего поколения.

Прочие фразы и выражения

the elderly — пожилые люди; престарелые
elderly care — уход за пожилыми людьми; забота о престарелых

Однокоренные слова

elder — старший, старый, опытный, бывший, старшие, старейшина, старец, бузина, самбук
eldership — старшинство, первородство, собрание старейшин, пресвитерия, часть церкви
eld — старость, старина, давние времена