Eld

^{> 22 000} eld 1.0

AmE |eld|

BrE |eld|

существительное

1. старость; преклонный возраст; пожилой возраст

Старость, преклонный возраст (устаревшее или поэтическое слово).

The wisdom of eld — Мудрость старости
His limbs were stiff with eld. — Его члены окоченели от старости.
He reached extreme eld. — Он достиг глубокой старости.
In my eld, I seek only peace. — На старости лет я ищу лишь покоя.
Men of eld — Старцы (люди преклонного возраста)
To bow to creeping eld — Покориться подкрадывающейся старости

Syn: old age, elderliness, senescence, dotage, seniority

senescence — старение
dotage — старческое слабоумие, слепая любовь, слабоумие, обожание
seniority — старшинство, трудовой стаж

2. старина; былые времена; древность; прошлое

Архаичное или поэтическое обозначение старины, былых и древних времен.

in days of eld — в былые времена
tales of eld — предания старины
heroes of eld — герои былых времен
men of eld — люди древности
wisdom of eld — древняя мудрость
from the days of eld — с древних времен

Syn: yore, antiquity, the past, former times, olden days, days of old

yore — былое
antiquity — древность, античность, старина, давность, древний мир, классическая древность

3. совершеннолетие; возраст; возрастной ценз; пора

Устаревший термин, обозначающий возраст или период жизни, по достижении которого человек наделяется определенными правами, полномочиями или статусом (исторический синоним слова age).

to come of eld — достичь совершеннолетия
of lawful eld — законного возраста (достигший возраста правоспособности)
of full eld — полнолетний
under eld — несовершеннолетний
He hath reached the eld to inherit the estate. — Он достиг возраста, дающего право унаследовать поместье.
She is not yet of eld to wed. — Она еще не достигла брачного возраста.

Syn: age, majority, legal age, coming of age

age — возраст, век, эпоха, период, старость, стареть, постареть, стариться, старить
majority — большинство, совершеннолетие, чин майора

Слово ‘eld’ имеет древнеанглийские корни (происходит от ‘ieldo’ — возраст, старость) и этимологически связано с современным словом ‘old’. В современном английском языке оно является архаизмом и практически не используется в повседневной речи; его можно встретить преимущественно в классической британской литературе, поэзии или жанре фэнтези, где оно служит для возвышенного обозначения седой старины, былых эпох или преклонного возраста.

Прочие фразы и выражения

days of eld — дни старины; былые времена; древние времена
of eld — в старину; в былые времена; издавна

Однокоренные слова

old — старый, старинный, прежний, бывший, давний, старики, прошлое
olden — былой, старый, более раннего периода, стареть
elder — старший, старый, опытный, бывший, старшие, старейшина, старец, бузина, самбук
elderly — пожилой, немолодой, почтенный, престарелые
alderman — олдермен, член муниципалитета