Else

1. ещё; больше; кроме того; помимо

В дополнение к чему-либо; ещё.

• What else did he say? — Что ещё он сказал?
• Who else is coming to the meeting? — Кто ещё придет на собрание?
• Is there anything else I can do for you? — Могу ли я сделать для вас что-нибудь ещё? +
• Where else have you looked? — Где ещё вы искали?
• I have nothing else to add. — Мне больше нечего добавить.
• Would you like anything else to drink? — Желаете что-нибудь ещё выпить?
• Nobody else knows about our plan. — Никто больше не знает о нашем плане.

2. ещё; другой; иначе; остальной

Иной, другой; ещё, кроме (обычно используется после вопросительных и неопределенных местоимений).

• someone else — кто-то другой
• what else — что ещё
• anything else — что-нибудь ещё +
• somewhere else — где-то в другом месте
• nobody else — никто другой
• everyone else — все остальные
• Who else is coming? — Кто ещё придет?

3. иначе; в противном случае; а то; не то

Указывает на альтернативный исход или последствие невыполнения какого-либо условия.

• Hurry up, or else you'll be late. — Поторопись, иначе ты опоздаешь.
• Do what I say, or else! — Делай, как я говорю, а то хуже будет!
• We must leave now, else we'll miss the train. — Мы должны уйти сейчас, в противном случае мы опоздаем на поезд. +
• Put your coat on, else you will catch a cold. — Надень пальто, иначе простудишься.
• Stop talking, or else leave the room. — Перестаньте разговаривать, иначе выйдите из комнаты.
• Be careful, or else you might fall. — Будь осторожен, не то можешь упасть.

1. другой; ещё; иной; дополнительный

Другой, иной или дополнительный по отношению к уже упомянутому.

• Is there anything else? — Есть что-нибудь ещё?
• Let's ask someone else. — Давайте спросим кого-нибудь другого.
• I don't want anyone else. — Мне не нужен никто другой. +
• We need to try something else. — Нам нужно попробовать что-то другое.
• There is nothing else to do. — Больше нечего делать.

1. иначе; в противном случае

Указывает на блок кода, который должен быть выполнен, если условие предыдущего оператора if оказалось ложным.

• if-else statement — конструкция if-else / условный оператор с двумя ветвями
• else clause — ветвь else / блок иначе
• else block — блок else +
• dangling else problem — проблема висячего else
• The else branch is executed when the condition is false. — Ветвь else выполняется, когда условие ложно.
• If X is greater than zero, print 'Positive', else print 'Negative'. — Если X больше нуля, вывести 'Positive', иначе вывести 'Negative'.

2. иначе; а то; в противном случае; а не то

Употребляется для указания на негативные последствия или альтернативный исход, который произойдет в случае невыполнения какого-либо условия или действия.

• Hurry up, else you'll miss the train. — Поторапливайся, иначе опоздаешь на поезд.
• Put on a warm coat, else you'll catch a cold. — Надень теплое пальто, а то простудишься.
• We must act now, else all is lost. — Мы должны действовать сейчас, иначе все пропало. +
• Stop talking, or else! — Прекрати болтать, а не то хуже будет!
• Take your umbrella, else you'll get wet. — Возьми зонт, в противном случае промокнешь.
• Pay the fine, else you will go to jail. — Заплатите штраф, иначе вы отправитесь в тюрьму.