Elusory

^{> 22 000} elusory 1.0

AmE |ɪˈluːsəriː|

BrE |ɪˈluːs(ə)rɪ|

прилагательное

1. неуловимый; ускользающий; иллюзорный; призрачный; обманчивый

Склонный ускользать от понимания, восприятия или достижения; тот, которого трудно поймать или определить.

an elusory concept — ускользающее понятие
an elusory goal — труднодостижимая цель
elusory dreams — иллюзорные мечты
The truth remained elusory. — Правда оставалась неуловимой.
an elusory memory — ускользающее воспоминание
elusory promises — обманчивые обещания
Peace has become an elusory prospect. — Мир стал призрачной перспективой.

Syn: elusive, evasive, illusory, intangible, slippery, ungraspable

elusive — неуловимый, ускользающий, уклончивый, слабый, незапоминающийся, ненадежный
evasive — уклончивый, уклоняющийся, неуловимый
illusory — иллюзорный, призрачный, обманчивый, нереальный
intangible — неосязаемый, неуловимый, непостижимый, нечто неуловимое, нечто непостижимое
slippery — скользкий, увертливый, беспринципный, ненадежный
ungraspable — непостижимый

Слово происходит от позднелатинского ‘elusorius’, образованного от латинского глагола ‘eludere’ (ускользать, избегать, обманывать). Оно является частью стандартного английского лексикона и используется во всех основных англоязычных странах (США, Великобритания, Австралия и др.), преимущественно в книжной, академической или формальной речи для описания чего-то неуловимого, иллюзорного или труднодостижимого.

Прочие фразы и выражения

elusory hope — призрачная надежда; несбыточная надежда
elusory nature — ускользающая природа; иллюзорный характер
elusory concept — трудноуловимое понятие; ускользающая концепция
chase an elusory goal — гнаться за иллюзорной целью; преследовать призрачную цель

Однокоренные слова

elusion — уклонение, увертка
elusive — неуловимый, ускользающий, уклончивый, слабый, незапоминающийся, ненадежный
elusiveness — уклончивость
elude — ускользать, избегать, уклоняться, не приходить на ум