Embower
> 22 000 embower 1.0 AmE |əmˈbaʊ(ə)r|
BrE |ɪmˈbaʊə|
глагол
1. окружать листвой; укрывать в тени деревьев; увивать растениями; погружать в зелень; прятать в ветвях
Окружать или укрывать (человека или место), особенно деревьями, листвой или вьющимися растениями; прятать в тени или зелени.
- embowered in trees — утопающий в деревьях / скрытый в тени деревьев
- a cottage embowered in roses — коттедж, увитый розами
- embowered by thick foliage — укрытый густой листвой
- The house was embowered with climbing plants. — Дом был укрыт вьющимися растениями.
- an embowered retreat — убежище, спрятанное в зелени
- We sat in an embowered garden. — Мы сидели в саду, утопающем в зелени.
Syn: enclose, surround, shelter, bower, wreathe, canopy, envelop
- enclose — заключать, окружать, прилагать, огораживать, городить, вкладывать, загородить
- surround — окружать, окружить, обступать, осаждать, обстраивать
- shelter — укрытие, приют, убежище, кров, пристанище, приютить, укрывать, укрываться, прятаться
- bower — беседка, дача, жилище, будуар, осенять, окружать
- wreathe — обвивать, обвиваться, свивать, покрывать, сплетать, клубиться, расплываться
- canopy — навес, полог, балдахин, тент, зонт, покрывать балдахином
- envelop — охватывать, обволакивать, окутывать, окружать, закутывать, обертывать, обходить
Прочие фразы и выражения
- embowered in greenery — утопающий в зелени; окруженный листвой
- embowered by trees — скрытый в тени деревьев; окруженный деревьями
