Encomium

^{> 22 000} encomium 1.0

AmE |enˈkəʊmɪəm|

BrE |enˈkəʊmɪəm|

существительное

1. панегирик; хвалебная речь; восхваление; дифирамб

Торжественная хвалебная речь или письменное восхваление.

to deliver an encomium — произнести хвалебную речь
to write an encomium — написать панегирик
a heartfelt encomium — искреннее восхваление
an encomium to his life's work — панегирик делу всей его жизни
He received a glowing encomium for his bravery. — Он удостоился горячих похвал за свою храбрость.
The book is an encomium to the beauty of nature. — Эта книга — восхваление красоты природы.

Syn: panegyric, eulogy, tribute, paean, accolade, homage

panegyric — панегирик, похвала, панегирический, хвалебный
eulogy — хвалебная речь, панегирик
tribute — дань, должное, награда, подношение, коллективный дар
paean — пеан, победная песня
accolade — акколада, восторженная похвала, знак одобрения, знак почтения
homage — уважение, почтение, принесение феодальной присяги

Слово ‘encomium’ (хвалебная речь, панегирик) вошло в английский язык в конце XVI века из латыни, заимствовавшей его из древнегреческого ‘enkōmion’ (где ‘en-’ означает ‘в’, а ‘kōmos’ — ‘праздничное шествие’ или ‘пир’). Изначально в античной Греции так называли хоровые хвалебные песни в честь героев или победителей на Олимпийских играх. В современном английском языке (повсеместно в Великобритании, США и других англоязычных странах) это слово относится к высокому, формальному или литературному стилю лексики, сохраняя свой изначальный риторический оттенок торжественного прославления или трибьюта.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

encomiastic — хвалебный, панегирический
encomiast — панегирист, льстец