End-user

^{> 22 000} end-user 1.0

AmE

BrE

существительное

1. конечный пользователь; конечный потребитель

Конечный потребитель продукта; целевой получатель или пользователь.

end-user support — поддержка конечных пользователей
end-user license agreement (EULA) — лицензионное соглашение с конечным пользователем
end-user experience — опыт конечного пользователя
end-user price — цена для конечного потребителя
end-user satisfaction — удовлетворенность конечного пользователя
The app is designed with the end-user in mind. — Приложение разработано с учетом потребностей конечного пользователя.
We provide training for end-users. — Мы проводим обучение для конечных пользователей.

Syn: consumer, final user, ultimate consumer, customer

consumer — потребительский, потребитель
customer — клиент, заказчик, покупатель, завсегдатай

Термин возник в США в середине XX века на фоне развития компьютерных технологий и индустрии программного обеспечения. Он образован сложением слов ‘end’ (конечный) и ‘user’ (пользователь) для того, чтобы отличать человека, который непосредственно применяет продукт по назначению, от разработчиков, дистрибьюторов или корпоративных покупателей. Сегодня это международно признанный термин, повсеместно используемый в IT, коммерции и юриспруденции (например, в EULA — лицензионном соглашении с конечным пользователем).

Прочие фразы и выражения

end-user license agreement — лицензионное соглашение с конечным пользователем; пользовательское соглашение
end-user computing — вычисления конечного пользователя; пользовательские вычисления

Однокоренные слова

end — конец, окончание, край, цель, часть, заканчивать, заканчиваться, кончать
ending — окончание, конец, флексия, конечный, заключительный
endless — бесконечный, нескончаемый, безысходный, бесчисленный
use — использование, применение, пользование, использовать, пользоваться, применять
usage — употребление, обычай, обращение, обиход, словоупотребление, обыкновение
user — пользователь, потребитель, наркоман, пользование правом или вещью
useful — полезный, пригодный, успешный, способный, весьма похвальный
useless — бесполезный, никуда не годный, плохо себя чувствующий, в плохом настроении
usable — удобный, годный к употреблению, практичный