Enmity

^{14 307} enmity 1.0

AmE |ˈenmətɪ|

BrE |ˈenmɪtɪ|

существительное

1. вражда; враждебность; неприязнь; антагонизм

Состояние или чувство активной враждебности, неприязни или противостояния.

bitter enmity — ожесточенная вражда
deep-rooted enmity — глубоко укоренившаяся вражда
personal enmity — личная неприязнь
to feel enmity towards someone — испытывать враждебность по отношению к кому-либо
to overcome past enmities — преодолеть былую вражду
There is a long history of enmity between the two families. — Между этими двумя семьями долгая история вражды.
Decades of enmity have kept the two countries apart. — Десятилетия вражды разделяли эти две страны.

Syn: hostility, animosity, antagonism, antipathy, acrimony, hatred

hostility — враждебность, неприятие, военные действия, враждебный акт
animosity — враждебность, вражда, злоба
antagonism — антагонизм, вражда, сопротивление
antipathy — антипатия, отвращение, несовместимость
acrimony — желчность, язвительность, ехидство, едкость
hatred — ненависть, отвращение

Слово происходит от старофранцузского ‘enemisté’, которое восходит к латинскому ‘inimicus’ (враг), образованному путем слияния приставки ‘in-’ (не) и слова ‘amicus’ (друг). В англоязычной культуре это слово относится к формальной или литературной лексике и используется для обозначения глубокой, укоренившейся и часто взаимной вражды или ненависти, как правило, в масштабах исторических конфликтов, политических противостояний или кровной мести.

Прочие фразы и выражения

at enmity with — быть во вражде с; враждовать с
deep-seated enmity — глубоко укоренившаяся вражда; застарелая вражда
mutual enmity — взаимная вражда; обоюдная вражда

Однокоренные слова

enemy — враг, противник, неприятель, оппонент, вражеский, неприятельский, враждебный