Equipollent

1. равносильный; равнозначный; эквивалентный

Обладающий равной силой, значением или эффектом.

• equipollent propositions — равносильные суждения
• equipollent forces — равные силы
• equipollent vectors — эквивалентные векторы
• The two statements are logically equipollent. — Эти два утверждения логически равносильны.
• They hold equipollent rank in the organization. — Они занимают равнозначные должности в организации.
• These two legal documents are equipollent. — Эти два юридических документа имеют равную силу.

2. равносильный; эквивалентный; равнозначный

Логически эквивалентный, взаимно выводимый (о двух утверждениях).

• Two equipollent propositions have the same truth value. — Два равносильных суждения имеют одинаковое истинностное значение.
• In logic, equipollent statements can be substituted for one another. — В логике эквивалентные утверждения могут заменять друг друга.
• These two theorems are equipollent. — Эти две теоремы равносильны.
• equipollent formulas — равносильные формулы
• Demonstrate that the expressions are equipollent. — Докажите, что эти выражения логически эквивалентны.
• To prove that two definitions are equipollent, we must deduce each from the other. — Чтобы доказать равнозначность двух определений, мы должны вывести каждое из них из другого.

1. эквивалент; равноценный аналог; равнозначащая вещь

Нечто, обладающее равной силой, эффектом или значимостью; полный эквивалент.

• This proposition is a logical equipollent of the previous one. — Это утверждение является логическим эквивалентом предыдущего.
• To find an equipollent for the foreign term. — Найти равноценный аналог для иностранного термина.
• These two distinct concepts act as equipollents in this context. — Эти два различных понятия выступают как равнозначные в данном контексте.
• Semantic equipollents — Семантические эквиваленты
• The two treaties are essentially equipollents in international law. — Эти два договора по сути являются равноценными в международном праве.