Eternalize

^{> 22 000} eternalize 1.0

AmE |ɪˈtɜːrˌnlaɪz|

BrE |iːˈtɜːnəlaɪz|

глагол

1. увековечить; обессмертить; прославить в веках

Сделать знаменитым навсегда, навечно сохранить в памяти.

to eternalize someone's name — увековечить чье-либо имя
The poet eternalized her beauty in his verses. — Поэт увековечил ее красоту в своих стихах.
to be eternalized in stone — быть увековеченным в камне
His heroic deeds were eternalized in song. — Его героические поступки были обессмертнены в песнях.
to eternalize a great historical event — увековечить великое историческое событие
The monument was built to eternalize the victory. — Памятник был построен, чтобы прославить в веках эту победу.

Syn: immortalize, memorialize, perpetuate, enshrine, commemorate

immortalize — увековечить, обессмертить, увековечивать
memorialize — увековечивать память, подавать петицию
perpetuate — увековечивать, сохранять навсегда
enshrine — хранить, помещать в раку, лелеять воспоминание
commemorate — чтить память, служить напоминанием, праздновать годовщину

Слово появилось в английском языке в конце XVI века, образовавшись от прилагательного ‘eternal’ (вечный), которое восходит к старофранцузскому ‘eternel’ и латинскому ‘aeternus’, с добавлением глаголообразующего суффикса греко-латинского происхождения ‘-ize’. Термин используется повсеместно в англоговорящих странах (при этом в британском английском также допускается написание ‘eternalise’) преимущественно в высоком литературном, историческом или философском контекстах для обозначения процесса увековечивания памяти, идей или событий.

Прочие фразы и выражения

eternalize one's name — увековечить свое имя; прославить свое имя навсегда
eternalize a memory — увековечить память; сохранить в памяти навечно
eternalize a moment — увековечить момент; запечатлеть мгновение навсегда

Однокоренные слова

eternity — вечность, целая вечность, вечная жизнь, загробный мир, вечные истины
eternally — вечно, неизменно
eternize — увековечивать, делать вечным
eternal — вечный, извечный, бесконечный, неизменный, вечное