Evanesce

^{> 22 000} evanesce 1.0

AmE |ˌevəˈnes|

BrE |ˌiːvəˈnes|

глагол

1. исчезать; рассеиваться; улетучиваться; таять; испаряться

Постепенно исчезать, рассеиваться или становиться незаметным.

The morning fog began to evanesce. — Утренний туман начал рассеиваться.
Her memories of that day slowly evanesced. — Ее воспоминания о том дне медленно улетучивались.
To evanesce into thin air — Раствориться в воздухе
His anger will eventually evanesce. — Его гнев со временем испарится.
Dreams evanesce in the morning light. — Сны тают в утреннем свете.
The youth's enthusiasm began to evanesce. — Энтузиазм юноши начал угасать.

Syn: fade, dissipate, vanish, dissolve, evaporate, melt away

fade — увядать, выцветать, стираться, блекнуть, линять, постепенно исчезать, замирать
dissipate — рассеивать, рассеиваться, рассеять, проматывать, растрачивать, разгонять
vanish — исчезать, пропадать, стремиться к нулю, скольжение
dissolve — растворяться, растворить, растворять, наплыв
evaporate — испарять, испаряться, выпаривать, улетучиваться, исчезать, сгущать, умирать, умереть
melt away — растаять, улетучиваться, исчезать из виду

Слово происходит от латинского глагола ‘evanescere’ (исчезать, растворяться), образованного от корня ‘vanus’ (пустой). В английском языке оно появилось в XVIII веке и сегодня используется повсеместно во всех англоязычных странах (США, Великобритания и др.), однако встречается преимущественно в литературном, поэтическом или формальном контексте для описания чего-либо, что постепенно исчезает, угасает или бесследно рассеивается, подобно пару.

Прочие фразы и выражения

evanesce from sight — исчезнуть из виду; скрыться из виду; раствориться в воздухе
evanesce from memory — изгладиться из памяти; стереться из памяти

Однокоренные слова

evanescence — исчезновение, эфемерность, мимолетность
evanescent — мимолетный, бесконечно малый, быстро исчезающий, приближающийся к нулю