Ex-service

AmE |ˈsɜːrvɪs|

BrE |ˈeksˈsɜːvɪs|

отставной, демобилизованный

Слово образовано от латинского префикса ‘ex-’ (бывший, утративший статус) и английского существительного ‘service’ (в данном контексте — военная служба). Этот термин преимущественно используется в британском английском и странах Содружества (например, в Великобритании, Австралии, Новой Зеландии) для обозначения бывших военнослужащих или техники, снятой с вооружения. В американском английском для описания бывших военных традиционно предпочитают использовать слово ‘veteran’.

Прочие фразы и выражения

ex-service personnel — бывшие военнослужащие; ветераны вооруженных сил
ex-service organization — организация бывших военнослужащих; организация ветеранов
ex-service community — сообщество бывших военнослужащих; сообщество ветеранов
ex-service club — клуб бывших военнослужащих; клуб ветеранов

Однокоренные слова

servant — слуга, служащий, служитель, прислуга, служащий
serve — подача, служить, подавать, обслуживать, работать
service — обслуживание, служба, обслуживать, случать, служебный
disservice — плохая услуга, ущерб, вред
server — сервер, поднос, спецпроцессор, игрок, подающий мяч
serviceable — пригодный к эксплуатации, полезный, практичный, прочный
serviceman — военнослужащий, мастер по ремонту
servicewoman — военнослужащая
ex-serviceman — бывший фронтовик, ветеран войны, демобилизованный военный, отставной военный