Exeat
> 22 000 exeat 1.0 AmE |ˈeksɪæt|
BrE |ˈeksɪæt|
существительное
1. разрешение на отлучку; увольнительная; отпускная грамота; разрешение на отсутствие
Официальное разрешение на отлучку или временное отсутствие в закрытом учебном заведении (например, колледже) или религиозном учреждении (например, монастыре).
- to get an exeat — получить разрешение на отлучку
- to apply for an exeat — подать прошение об увольнительной
- a weekend exeat — разрешение на отсутствие на выходных
- an exeat form — бланк разрешения на отлучку
- The bishop granted him an exeat. — Епископ выдал ему отпускную грамоту.
- Students must obtain an exeat before leaving the college. — Студенты должны получить увольнительную перед тем, как покинуть колледж.
Syn: leave of absence, pass, permit, permission to leave, dispensation
- pass — проход, передача, перевал, пас, пропуск, пасс, проходить, передавать, переходить
- permit — разрешение, пропуск, путевка, позволять, разрешать, допускать
- dispensation — разрешение, распределение, освобождение, раздача, завет, особое разрешение, закон
2. отпускная грамота; увольнительная грамота; разрешение на выезд из епархии
Официальное разрешение, выдаваемое епископом священнослужителю на оставление своей епархии (как правило, для перехода в другую).
- To apply for an exeat — подать прошение о получении отпускной грамоты
- He received his exeat and moved to another diocese. — Он получил отпускную грамоту и перешел в другую епархию.
- Letters exeat — отпускные грамоты
- The priest awaited his exeat before leaving the jurisdiction. — Священник ожидал официального разрешения на выезд перед тем, как покинуть юрисдикцию.
- To refuse an exeat — отказать в выдаче отпускной грамоты
Syn: letter of excardination, permission to leave, leave of absence, bene decessit
Прочие фразы и выражения
- weekend exeat — разрешение на отлучку на выходные; увольнительная на выходные
- exeat weekend — выходные, проведенные вне учебного заведения; отпуск на выходные
