Exterminate

AmE |ɪkˈstɜːrmɪneɪt|

BrE |ɪkˈstɜːmɪneɪt|

глагол

1. истреблять; уничтожать; искоренять; выводить (о насекомых)

Полностью уничтожить, истребить кого-либо или что-либо (обычно применяется к вредителям, животным или целым группам людей).

to exterminate pests — уничтожать вредителей
to exterminate rats and mice — истреблять крыс и мышей
to exterminate an entire population — истребить целую популяцию
efforts to exterminate mosquitoes — попытки истребить комаров
They used poison to exterminate the bugs. — Они использовали яд, чтобы уничтожить клопов.
to exterminate a disease — искоренить болезнь

Syn: eradicate, annihilate, eliminate, destroy, wipe out, extirpate

eradicate — искоренять, уничтожать, вырывать с корнем
annihilate — уничтожать, аннигилировать, истреблять, отменять, упразднять
eliminate — ликвидировать, устранять, исключать, уничтожать, игнорировать, выделять, очищать
destroy — уничтожать, разрушать, истреблять, губить, крушить, ломать, громить, подрывать
wipe out — уничтожать, вытирать, протирать, смывать
extirpate — искоренять, истреблять, удалять, уничтожать, вылущивать, вырывать с корнем

2. истреблять; уничтожать; выводить (вредителей); морить

Полностью уничтожить насекомых, грызунов или других вредителей.

exterminate rats — истреблять крыс
exterminate cockroaches — уничтожать тараканов
We need to exterminate the termites in our house. — Нам нужно вывести термитов в нашем доме.
exterminate a pest infestation — уничтожить нашествие вредителей
They used chemicals to exterminate the bugs. — Они использовали химикаты, чтобы выморить жуков.

Syn: eradicate, eliminate, destroy, kill, wipe out

eradicate — искоренять, уничтожать, вырывать с корнем
eliminate — ликвидировать, устранять, исключать, уничтожать, игнорировать, выделять, очищать
destroy — уничтожать, разрушать, истреблять, губить, крушить, ломать, громить, подрывать
kill — убийство, добыча, убивать, уничтожать, прикончить
wipe out — уничтожать, вытирать, протирать, смывать

Слово происходит от латинского ‘exterminare’ (изгонять за пределы, уничтожать), образованного от приставки ‘ex-’ (из, вне) и ‘terminus’ (граница, предел). Изначально оно означало изгнание человека за пределы страны, но в современном английском языке приобрело значение полного искоренения или физического уничтожения (как правило, вредителей, болезней или врагов). В культурном пространстве Великобритании и всего англоязычного мира это слово приобрело особый, узнаваемый контекст благодаря культовому научно-фантастическому сериалу ‘Доктор Кто’, где фраза ‘Exterminate!’ является знаменитым боевым кличем инопланетной расы далеков.

Прочие фразы и выражения

exterminate pests — уничтожать вредителей; истреблять насекомых; проводить дезинсекцию
extermination camp — лагерь смерти; лагерь уничтожения

Однокоренные слова

extermination — уничтожение, истребление, искоренение, дезинсекция
exterminator — истребитель, уничтожитель, дезинсектор, искоренитель, истребляющее средство
exterminative — уничтожающий, искореняющий, унитожающий
exterminatory — истребительный, истребляющий
exterminable — уничтожимый, истребимый, искоренимый