Extramarital

^{10 939} extramarital 1.0

AmE |ˌekstrəˈmærɪtl|

BrE |ˌekstrəˈmærɪt(ə)l|

прилагательное

1. внебрачный

Происходящий вне брака (обычно о романтических или сексуальных отношениях).

extramarital affair — внебрачная связь / роман на стороне
extramarital sex — секс вне брака
extramarital relationship — внебрачные отношения
extramarital child — внебрачный ребенок
He had an extramarital affair with his colleague. — У него была внебрачная связь с коллегой.
The politician denied rumors of extramarital activities. — Политик опроверг слухи о связях на стороне.

Syn: adulterous, illicit, nonmarital

adulterous — виновный в нарушении супружеской верности, прелюбодейный, адюльтерный
illicit — незаконный, запрещенный, недозволенный, противоправный, тайный

Слово образовано путем слияния латинской приставки ‘extra-’ (вне, за пределами) и английского прилагательного ‘marital’ (брачный, происходящего от латинского ‘maritalis’). Термин не имеет специфической региональной привязки и повсеместно используется во всех англоязычных странах (США, Великобритания, Канада и др.) как в юридическом и социологическом, так и в повседневном контекстах для описания отношений вне брака (чаще всего в устойчивом выражении ‘extramarital affair’ — внебрачная связь или измена).

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

marital — супружеский, брачный, мужнин, принадлежащий мужу
marriage — брак, замужество, женитьба, свадьба, марьяж, брачный
marry — жениться, женить, выйти замуж, замуж
unmarried — незамужняя, неженатый, холостой
premarital — добрачный
remarry — вступить в повторный брак
remarriage — новый брак