Extraterritorial

^{> 22 000} extraterritorial 1.0

AmE |ˌekstrəterəˈtɔːrɪəl|

BrE |ˌekstrəterɪˈtɔːrɪəl|

прилагательное

1. экстерриториальный; внетерриториальный

Находящийся за пределами территориальных границ или юрисдикции.

extraterritorial jurisdiction — экстерриториальная юрисдикция
extraterritorial rights — экстерриториальные права
extraterritorial application of law — экстерриториальное применение закона
extraterritorial status — экстерриториальный статус
extraterritorial asylum — экстерриториальное убежище
extraterritorial effect of legislation — экстерриториальное действие законодательства
Foreign embassies have extraterritorial status. — Иностранные посольства имеют экстерриториальный статус.

Syn: exterritorial, transboundary, cross-border, supranational

exterritorial — экстерриториальный
cross-border — заграничный, зарубежный, иностранный, международный, трансграничный
supranational — надгосударственный

Слово происходит от латинских корней ‘extra’ (вне, снаружи) и ‘territorium’ (территория). Термин исторически закрепился в международном праве и европейской дипломатии для обозначения особого статуса лиц или объектов (например, дипломатических миссий и посольств), которые, физически находясь на территории одного государства, освобождаются от юрисдикции его местных законов и подчиняются праву своей страны.

Прочие фразы и выражения

extraterritorial waters — экстерриториальные воды; открытое море

Однокоренные слова

extraterritoriality — экстерриториальность
territorial — территориальный, земельный, солдат территориальной армии
territoriality — территориальность, рефлекс защиты своего участка, территориальные отношения
territory — территория, область, земля, сфера, половина поля