Faerie

 > 22 000 faerie 1.0
AmE  |ˈfeərɪ|
BrE  |ˈfeɪərɪ|

существительное

1. фея; эльф; волшебное существо; дух

Мифическое волшебное существо, часто фигурирующее в европейском (особенно кельтском) фольклоре и литературе жанра фэнтези.

  • faerie folk — волшебный народ
  • the realm of faerie — царство фей
  • faerie queen — королева фей
  • faerie magic — магия фей
  • The faerie lured the traveler into the dark woods. — Фея заманила путника в темный лес.
  • He claimed to have seen a real faerie in the garden. — Он утверждал, что видел в саду настоящую фею.
  • She was enchanted by a beautiful faerie. — Она была очарована прекрасной феей.
Syn: fairy, fay, sprite, pixie, elf
  • fairy — фея, волшебница, эльф, сказочный, волшебный, похожий на фею
  • fay — фея, вера, эльф, верность, плотно соединять, подгонять
  • sprite — эльф, фея
  • pixie — эльф, фея
  • elf — эльф, проказник, карлик

2. страна фей; царство фей; волшебная страна

Вымышленный мир, где обитают феи, эльфы и другие волшебные существа.

  • tales of faerie — сказки о волшебной стране
  • creatures of faerie — создания из страны фей
  • to be spirited away to faerie — быть унесенным в волшебную страну
  • the magic of faerie — магия царства фей
  • He spent seven years in faerie. — Он провел семь лет в стране фей.
  • legends of ancient faerie — легенды древней волшебной страны
Syn: fairyland, elfland, wonderland
  • fairyland — волшебная страна, сказочная страна
  • wonderland — страна чудес

3. сказочный мир; царство фей; волшебная страна; вымысел; иллюзия

Воображаемый, мифический мир; царство фей, магии и иллюзий.

  • The story belongs to the world of faerie. — Эта история принадлежит к миру вымысла.
  • Lost in the mists of faerie. — Затерянный в туманах воображаемого мира.
  • a land of faerie and enchantment — страна мифов и волшебства
  • He studied the lore of faerie. — Он изучал предания о волшебном мире.
Syn: fairyland, fantasy, myth, illusion, enchantment
  • fairyland — волшебная страна, сказочная страна
  • fantasy — фантазия, фантастика, воображение, импровизировать, представлять себе
  • myth — миф, вымысел, выдумка, несуществующая вещь, мифическое лицо, выдуманное лицо
  • illusion — иллюзия, призрак, мираж, обман чувств, прозрачная кисея, тюль
  • enchantment — очарование, волшебство, колдовство, магия, обаяние
Слово происходит от старофранцузского ‘faerie’ (магия, царство фей), восходящего к латинскому ‘fata’ (судьба, богини судьбы). В английский язык оно вошло в Средние века и прочно закрепилось в британском литературном фольклоре, во многом благодаря знаменитой поэме Эдмунда Спенсера ‘Королева фей’ (1590). В современной англоязычной культуре и жанре фэнтези написание ‘faerie’ часто используется для обозначения родины волшебного народа или самих существ, придавая тексту более архаичный, кельтский или мрачный мистический оттенок по сравнению с привычным словом ‘fairy’.

Прочие фразы и выражения

  • faerie gold — волшебное золото; призрачное богатство; мнимое богатство
  • faerie tale — волшебная сказка; выдумка; небылица
  • faerie fire — волшебный огонь; блуждающий огонек; эльфийское сияние

Однокоренные слова

  • fairy — фея, волшебница, эльф, сказочный, волшебный, похожий на фею
  • faery — феерический, волшебный, фея, волшебное царство, волшебство
  • fairyland — волшебная страна, сказочная страна
Сообщить об ошибке или дополнить
•