Fallibility

^{19 812} fallibility 1.0

AmE |ˌfæləˈbɪlətɪ|

BrE |ˌfælɪˈbɪlɪtɪ|

существительное

1. подверженность ошибкам; склонность к ошибкам; ошибочность; несовершенство

Свойство или вероятность совершать ошибки, быть неправым.

human fallibility — человеческая подверженность ошибкам
the fallibility of memory — ненадежность памяти
to admit one's fallibility — признать свою склонность к ошибкам
inherent fallibility — неизбежная подверженность ошибкам
the fallibility of human nature — несовершенство человеческой природы
He was keenly aware of his own fallibility. — Он остро осознавал свою собственную склонность к ошибкам.
The system is designed to minimize human fallibility. — Система разработана так, чтобы свести к минимуму фактор человеческой ошибки.

Syn: imperfection, errability, frailty, unreliability

imperfection — несовершенство, дефект, недостаток, недоделка, неполнота
frailty — хрупкость, бренность, непрочность, моральная неустойчивость
unreliability — ненадежность

Слово происходит от средневекового латинского fallibilitas, образованного от латинского глагола fallere (ошибаться, обманывать, подводить), с добавлением суффикса -ity, обозначающего состояние или свойство. Данное понятие универсально для всех англоязычных стран и не имеет узкого регионального контекста; оно широко используется как в повседневной речи, так и в академическом, юридическом и теологическом дискурсах для описания естественной склонности человека или системы совершать ошибки.

Прочие фразы и выражения

admit one's fallibility — признать свою неправоту; признать свою склонность к ошибкам
proof of fallibility — доказательство ошибочности; подтверждение неидеальности

Однокоренные слова

fallible — ошибочный, подверженный ошибкам, могущий ошибаться
infallible — непогрешимый, безошибочный, надежный, верный
infallibility — непогрешимость