Familiarization

^{19 814} familiarization 1.0

AmE |fəˌmɪljəraɪˈzeɪʃən|

BrE |fəˌmɪljəraɪˈzeɪʃən|

существительное

1. ознакомление; освоение; знакомство; приобщение

Процесс ознакомления с чем-либо, приобретение базовых знаний, опыта или навыков для работы с чем-то новым.

familiarization process — процесс ознакомления
familiarization period — период ознакомления
familiarization training — ознакомительное обучение
familiarization trip — ознакомительная поездка
familiarization with the new rules — ознакомление с новыми правилами
equipment familiarization — освоение оборудования
The first few days are for familiarization. — Первые несколько дней предназначены для ознакомления.

Syn: acquaintance, introduction, orientation, assimilation, habituation

acquaintance — знакомство, ознакомление, знакомый, знакомый
introduction — введение, внедрение, внесение, интродукция, предисловие, учреждение, нововведение
orientation — ориентация, ориентирование, ориентировка
assimilation — ассимиляция, усвоение, уподобление
habituation — введение

Слово происходит от латинского ‘familiaris’ (домашний, близкий) через старофранцузский язык с добавлением суффикса ‘-ization’, обозначающего действие или процесс. В англоязычных странах это стандартный формальный термин, который широко используется в корпоративной среде, образовании, туризме (например, ‘fam trip’ — ознакомительная поездка для агентов) и авиации для описания официального процесса знакомства с новыми правилами, оборудованием, процессами или рабочей средой.

Прочие фразы и выражения

familiarization tour — ознакомительный тур; информационный тур
familiarization flight — ознакомительный полет; тренировочный полет

Однокоренные слова

familiarity — знакомство, фамильярность, близкое знакомство, хорошая осведомленность
familiarly — фамильярно, бесцеремонно
familiarize — познакомить, ознакомлять, делать хорошо известным
unfamiliar — незнакомый, непривычный, чужой, малознакомый, неведомый, чуждый, не знающий о
familiar — привычный, хорошо знакомый, близкий, близкий друг