Farraginous

^{> 22 000} farraginous 1.0

AmE |fəˈrædʒʌnəs|

BrE |fəˈrɑːdʒɪnəs|

прилагательное

1. разнородный; смешанный; пёстрый; беспорядочный; эклектичный

Состоящий из случайных, разнородных элементов; бессистемный или смешанный.

a farraginous collection — разнородная коллекция
a farraginous mass of details — беспорядочное нагромождение деталей
farraginous thoughts — беспорядочные мысли
a farraginous mixture of styles — смешение разнородных стилей
His library was a farraginous assortment of old books. — Его библиотека представляла собой пёстрое собрание старых книг.
a farraginous narrative — бессвязное повествование

Syn: miscellaneous, random, indiscriminate, heterogeneous, motley, assorted, jumbled, hodgepodge

miscellaneous — смешанный, разнообразный, разносторонний
random — случайный, произвольный, беспорядочный, неопределенность
indiscriminate — беспорядочный, неразборчивый, огульный, смешанный, не делающий различий
heterogeneous — гетерогенный, разнородный, неоднородный
motley — пестрый, разноцветный, попурри, шутовской костюм
assorted — сортированный, смешанный, классифицированный, подходящий
hodgepodge — мешанина, смесь, всякая всячина, суп из мяса и овощей

Слово происходит от латинского ‘farrago’ (мешанина, смесь кормов), которое, в свою очередь, образовано от ‘far’ (полба, зерно). В английском языке (как в британском, так и в американском вариантах) оно используется преимущественно в формальном, академическом или литературном контекстах для описания чего-либо разнородного, состоящего из случайной смеси элементов, и в современной повседневной речи встречается крайне редко.

Прочие фразы и выражения

farraginous mass — смешанная масса; пёстрая смесь; разнородная масса
farraginous collection — разнородная коллекция; бессистемное собрание; сборная солянка

Однокоренные слова

farrago — мешанина, смесь, всякая всячина