Featherhead

AmE

существительное

1. пустоголовый; глупец; дурак; пустышка; ветрогон

Глупый или легкомысленный человек.

Don't be such a featherhead! — Не будь таким пустоголовым!
He is a complete featherhead. — Он полный глупец.
Only a featherhead would believe that nonsense. — Только дурак поверил бы в эту чушь.
She acted like a total featherhead at the meeting. — На собрании она вела себя как абсолютная пустышка.
You silly featherhead! — Ах ты глупыш!

Syn: fool, airhead, scatterbrain, birdbrain, simpleton, blockhead, nincompoop

fool — дурак, дура, глупец, шут, дурачиться, дурачить, глупый, безрассудный
airhead — дурачок, плацдарм для воздушного десанта, болван, пустая башка
scatterbrain — вертопрах, ротозей, легкомысленный человек
simpleton — простак, простофиля, дурачок
blockhead — болван, олух, глупец, обормот, козел
nincompoop — простофиля, дурачок, бесхарактерный человек

Слово происходит от слияния английских слов ‘feather’ (перо) и ‘head’ (голова), буквально подразумевая человека, у которого в голове перья вместо мозгов. Оно впервые появилось в английском языке в середине XVII века. Термин традиционно используется в англоязычных странах (преимущественно в Великобритании и США) для описания легкомысленного, рассеянного или глуповатого человека. В современном контексте это слово считается несколько старомодным и чаще применяется в ироничном или шутливом ключе, нежели как серьезное оскорбление.

Однокоренные слова

head — голова, руководитель, глава, головной, главный, старший, возглавлять, направлять
heading — заголовок, рубрика, курс, направление, ведущий
header — коллектор, колонтитул, удар головой, шапка, хедер, сборник, водосборник, насадка
feathery — пернатый, пушистый, легкий, покрытый перьями, оперенный, украшенный перьями
featherbrained — глупый, ветреный, пустой
feather — перо, оперение, плюмаж, гребень, шпонка, дичь, украшать перьями, украшаться перьями
featherheaded — глупый, ветреный, пустой